Tweet
Hallo liebe Leute und frohes neues Jahr!
Ich habe mal ein kurze Frage: Ich bin leider des Russischen nicht so mächtig. Ich habe im Kirchenbuch des Gouvernements Kiew Vorfahren von mir entdeckt: Johann Ickert und Auguste Schienmann. Das Paar heiratete 1895. Die Eltern konnte ich entziffern, aber ich kann alles weitere nicht lesen. Eventuell gibt der Eintrag Hinweise auf die Herkunft der beiden ... Geburtsorte, Wohnorte ... Zudem sind mehrere Daten eingetragen. Ich denke, es könnte sich um die Aufgebote handeln ... Die Heirat hat vielleicht am 04.04. stattgefunden? Ich bin mir nicht ganz sicher. Über dem Heiratseintrag fand eine weitere Hochzeit statt: Peter Ickert und Mathilde Schienmann. Die sind sicherlich verwandt mit meinen Vorfahren. Mathilde war sicher eine Schwester von Auguste.
Wenn mir jemand helfen kann bzw. jemanden kennt, der das tun könnte, wäre ich sehr dankbar. Ich habe die Kirchenbuchseiten mal angehängt ...
Liebe Grüße und danke im Voraus!
Markus
Ich habe mal ein kurze Frage: Ich bin leider des Russischen nicht so mächtig. Ich habe im Kirchenbuch des Gouvernements Kiew Vorfahren von mir entdeckt: Johann Ickert und Auguste Schienmann. Das Paar heiratete 1895. Die Eltern konnte ich entziffern, aber ich kann alles weitere nicht lesen. Eventuell gibt der Eintrag Hinweise auf die Herkunft der beiden ... Geburtsorte, Wohnorte ... Zudem sind mehrere Daten eingetragen. Ich denke, es könnte sich um die Aufgebote handeln ... Die Heirat hat vielleicht am 04.04. stattgefunden? Ich bin mir nicht ganz sicher. Über dem Heiratseintrag fand eine weitere Hochzeit statt: Peter Ickert und Mathilde Schienmann. Die sind sicherlich verwandt mit meinen Vorfahren. Mathilde war sicher eine Schwester von Auguste.
Wenn mir jemand helfen kann bzw. jemanden kennt, der das tun könnte, wäre ich sehr dankbar. Ich habe die Kirchenbuchseiten mal angehängt ...
Liebe Grüße und danke im Voraus!
Markus
Kommentar