[ungelöst] Traueintrag aus Militärkirchenbuch

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
Namen um die es sich handeln sollte: Samuel Krüger

Guten Abend,

ich benötige Hilfe beim Entziffern des beigefügten Traueintrages aus einem Militärkirchenbuch.

Es ist die Trauung von Samuel Krüger und Dorothea Krackwitz. Bruchstückhaft kann ich einiges entziffern, er sei Unteroffizier und der Vater der Braut sei ebenfalls Soldat gewesen?

Könnt ihr hier mehr lesen? Zum Beispiel ob weitere Angaben zur Herkunft oder Person des Samuel Krüger gemacht werden?

Ich bedanke mich schon jetzt recht herzlich für Eure Hilfe.

LG Erich

[AKocur]

Hallo Erich,

ich hab nicht alles lesen können und an manchen Stellen auch mehr geraten als gelesen, aber es findet sich sicher noch jemand, der die Lücken füllt/korrigiert.


Samuel Krüger, Unterofficier n. d. 5. Comp. des
9. …. Inf. Regiments? Erlberg?, Graf v. Grei..man, mit
der unverehelichten Dorothea Caroline Krackmitz,
des verstorbenen Soldaten im zuletzt … v, O...tin
… Inf. Rt. Friedr. Krackmitz einziger ehelicher Tochter.
Vorgezeigt: Taufschein?, ihren Taufschein, Todtenschein ihres
Vaters,… … … für sie, … …
Er: 33. Sie: 22. Jahr alt. Beide ledig, luth u elternlos.


LG,
Antje

[benangel]

Mein Versuch mit ein paar Ergänzungen:

Samuel Krüger, Unterofficier n. d. 5. Comp. des
9. Linien Inf. Regiments Erlberg, Graf v. Gneisenau, mit
der unverehelichten Dorothea Caroline Krackmitz,
des verstorbenen Soldaten im zuletzt gewesenen v. O...tin
schen Inf. Rt. Friedr. Krackmitz einziger ehelicher Tochter.
Vorgezeigt: Taufschein, ihren Taufschein, Todtenschein ihres
Vaters, Consens (?) vom Stadtgericht für sie, Procl.(amation) Atteß.(tat)
Er: 33. Sie: 22. Jahr alt. Beide ledig, luth u elternlos.

Gruß
Bernd

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit:

Colberg
Owstinschen

LG Marina