[gelöst] Einige Worte aus einem Kirchenbuch (Familysearch)

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walterkehmen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Rudat....

Hallo Lesehelfer!

Nun bräuchte ich mal wieder etwas Unterstützung. Ich kann hier den 5. Eintrag von oben nicht recht entziffern. Es wird die Mutter genannt - Elisab. Rudates (??) - und was steht danach? Ich komme einfach nicht drauf, und auch bei der Endung des Nachnamens bin ich mir nicht sicher.

Vielen Dank für jedes Mitlesen!

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese Rudate f (filia) todtgeboren den 8. September.

[fps]

Vielen Dank, Katrin, das passt!