Friesisch für Anfänger - wie ist der Vorname G(o)ebke einzuordnen?

[Bergkellner]

Vorname: G(o)ebke
Zeit/Jahr der Nennung: 1820
Ort/Region der Nennung: Oerdinghausen, LK Diepholz

Hallo,

beim Lesen der Ergebnisse aus den Kirchbüchern von Vilsen ist mir der Name Gebke/Goebke aufgefallen.

Welcher Name entspricht dem in Hochdeutschen?

Danke für eure Hilfe + lg Andreas, der bergkellner

[focke13]

Hallo

Hallo
Hier geht der Nachname recht weit zurück:

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1046586565

Mfg
Focke13

[holsteinforscher]

Moinsen Andreas,
leider hatten die Friesen, als auch andere Volksstämme, eine *unliebsame*
Eigenart: *Die patronymische Namensgebung!*
D.h., der Vorname des Vaters wird zum Nachnamen der Kinder, sofern
man sich Auch an diese Regel auch gehalten hat. Auch wenn Napoleon
1811 das patronymische System verboten hat, erlosch dieses erst mit Einführung
der Standesämter.
So finden sich in friesischen Kirchenbüchern (hier nur als Beispiel genannt) Angaben
wie Momme Dake Jans. Hierbei handelt es sich nicht um einen Doppelnamen,
sondern Momme ist der Sohn von Dake…, Dake ist wieder der Sohn von Jan.
Sollte es sich hier um eine *altgesessene* Familie handeln, so kann man fast
davon ausgehen, das es sich bei diesem Familiennamen um einen Vornamen
handelt. Allerdings gab es natürlich auch Familien, die einen festen Familiennamen
führten und/oder Zuwanderer waren, diesen Sachverhalt müsste man dann noch klären.

[Xylander]

Hallo Roland,
ich hätte Momme Daken Jans erwartet, also patronymischen - in diesem Fall schwachen - Genitiv bei Dake. Oder wurde das nicht so konsequent eingehalten?

Hallo Andreas,
hast Du mal ein paar Beispiele?

Viele Grüße
Xylander

[Verano]

Moin,

irgendwie hänge ich bei Gottfried (Godefried) , _schalk, -helf oder ähnlich.
Meine Quellen geben nichts Brauchbares her. Könnt ihr mal schauen, bitte.

[Verano]

Jetzt habe ich doch noch was Näherliegendes gefunden:
Gebes, Gepke, = Gebhard

aus Ribbe Henning, ältere Vornamenformen

[Bergkellner]

Jetzt habe ich doch noch was Näherliegendes gefunden:
Gebes, Gepke, = Gebhard

aus Ribbe Henning, ältere Vornamenformen

Hallo Verano,

könnte es eine Form von Gebhild, Gerhild oder so sein?

Entschuldigung, hatte ganz vergessen zu schreiben, das die Namensträger weiblich sind.

Ich habe hier nämlich eine G(o)ebke Hüve geb. Wienberg und eine Gebke Beneke geb. Meier.

Oder heißt es Giebke und der Pastor hat - wie mir manchmal bei Wiebke vorgekommen - statt i ein o geschrieben??

[Xylander]

Ja, weiblich, hatte ich sowieso angenommen (obwohl auch friesische Namen vorkommen, die für beide Geschlechter verwendet werden)
Was ich bisher gegoogelt habe: Zusammensetzungen mit dem Besttandteil Geb-

https://www.google.com/search?q=gebke+friesische+vornamen&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b

Viele Grüße
Xylander
@ Roland, wenn Du noch mitliest, Deine Antwort auf meine Frage bezüglich Momme Daken Jans würde mich sehr interessieren.

[Verano]

Hallo Verano,

könnte es eine Form von Gebhild, Gerhild oder so sein?

Entschuldigung, hatte ganz vergessen zu schreiben, das die Namensträger weiblich sind.

Hallo Andreas,

das kommt schon ungefähr hin:

Gebina, deutsch, friesisch. Friesische Form von Gebhardine.

Aus dem Vornamenfundus im I-Net, weibliche Vornamen.

https://www.vorname.com/maedchennamen,GE,0.html

[Bergkellner]

Claudia hat mir gerade eine Seite aufgemacht:

Bertelsmann Das große Lexikon der Vornamen

Das steht Gebke ist die friesische Koseform von Gerburg.

Google mag mich nicht!!!

Lg, Andreas

[Xylander]

Hallo Andreas,
das hatte ich gesehen, auch andere Zusammensetzungen mit Ger- kämen infrage. Aber solange man nicht mehr hat, etwa eine friesische Kurzform und eine Vollform für ein und dieselbe Person, scheinen mir Zusammensetzungen mit Geb- wahrscheinlicher als die mit Ger-. Für beide Fälle, Geb- und Ger- kann es mE mehrere Möglichkeiten für den zweiten Bestandteil geben.

Duden pickt nur eine Kombination von mehreren denkbaren heraus.

Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Erklärung des Namens Gebke, siehe Anhang (weibliche Vornamen):

Quelle: Birgit Adam (2009): Die schönsten nordischen Vornamen