Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.11.2019, 20:45
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 3.262
Standard Taufe 1823

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Peetzig an der Oder, Neumark
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Friedrich Wilhelm Lemke



Hallo zusammen,

ich bräuchte Lesehilfe bei Taufe No. 9 (2. von unten):

https://photos.szukajwarchiwach.gov....73a25098d7_max

Ich lese:

den 1ten August wurde dem Schifferknecht Jochim Lemke ???? seiner
Frau ????? Louise(?) Jacob(?) ein Sohn geboren, welcher bei der Taufe
den Namen Christian Friedrich Wilhelm erhielt. Paten waren
1. ??????? Jacob(?) 2. Jungg. Christian Za???? 3. Jungg.
Samuel Gräbers(?) 4. Frl. Louise Hüllner(?) 5. Frl. Henriette Krüger

Vielen Dank für Eure Hilfe!

OlliL

Geändert von OlliL (13.11.2019 um 21:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.11.2019, 21:02
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.257
Standard

... Lemke von seiner
Frau Anna Louise Jacob ...
1. Michel Jacob, Fischerknecht (?) .... Christian Zacher (?)
Samuel Gräbert ... Luise Füllner/Fällner
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.11.2019, 07:36
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 677
Standard

Moin,
den 1ten August wurde dem Schifferknecht Johann Lemke von seiner
Frau Anne Loviese Jacob ein Sohn geboren, welcher bei der Taufe
den Namen Christian Friedrich Wilhelm erhielt. Paten waren
1. Michel Jacob, Fischer-Knecht 2. Jungg. Christian Zachor 3. Jungg.
Samuel Gräbers 4. Jf. Louise Füllner 5. Jf. Henriette Krüger
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.11.2019, 09:04
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 3.262
Standard

Moin,

ich danke Euch für Eure Hilfe!

Viele Grüße,
OlliL
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:51 Uhr.