[gelöst] US-Census 1910

[Friedrich]

Quelle bzw. Art des Textes: US Census
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ohio
Namen um die es sich handeln sollte: nicht relevant

Moin zusammen,


anbei ein Ausschnitt aus dem US Census 1910. Es geht um die ersten drei Zeilen und die zugehörigen Spalten 18 - 20. Ich lese:
Proprietor
Drug [?] Store etc.
Empl
Probation officer
???
W
Servant
Private Home
W


1. Habe ich das Drug Store Etc. richtig gelesen?
2. Was steht in der zweiten Zeile in Spalte 19?
3. Was bedeutet das W in Zeile 20? Nach der Spaltenüberschrift erschließt es sich mir nicht.


Für Entzifferung und Erläuterung dankt
Friedrich

[Enairano1]

Hallo,
Ich lese auch 'Drug Store etc.'
In Zeile 2 Spalte 19 lese ich 'juvenile const. assist.'. Das könnte ein Bewährungshelfer-Assistent für Jugendstraftaten sein.

W steht glaube ich für 'Working on own account' (selbständig), im Gegensatz zu 'Employer' (Arbeitgeber) oder 'Employee' (Angestellter)

Ariane

[sonki]

Die exakte Beschreibung aller Spalten des 1910er Census ist z.b. hier:

https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census/technical-documentation/questionnaires/1910/1910-instructions.html

168. Column 20. Whether employer, employee, or working on own account. For one employing persons, other than domestic servants, in transacting his own business, write ‘‘Emp’’ (for employer). For a person who works for wages or a salary, write ‘‘W’’ (for wageearner)

[Friedrich]

Moin Ihr zwei,


Ihr habt mir sehr geholfen, vielen Dank!


Friedrich