[gelöst] Personenname von Bildpostkarte lesen

[Martin-D]

Hallo,
ich habe hier ein altes Foto von 1937 mit rückseitigen Gruß. Leider kann ich den Namen einer Frau nicht lesen. Es ist ein Frauenname einer ca. 1890 in Detta, Banat, Rumänien geborenen und nach USA ausgewanderten Frau.
Ich bin für jeden Namensvorschlag dankbar.

Gruß

Martin

Hier kommen wir mit der Tant Marie und ??.--
Viele herzliche Grüße und Küsse von uns allen.

[DerChemser]

Marie?

Ich habe auf den ersten Blick "...mit der Tant Wein und Klavier" gelesen.

Aber Marie steht dort nicht.

[Martin-D]

Hallo,

Du könntest gar nicht so falsch liegen. Vielleicht habe ich da einfach zu viel falsches rein interpretiert. Auf dem Bild sind im Vordergrund stehend zwei ältere Frauen und ein Mann. Bei genauerem betrachten ist im Hintergrund die Spitze eines Weihnachtsbaums und rechts ein Klavier zu erkennen.
Es scheint also eine Weihnachtskarte gewesen zu sein.

Gruß

Martin

[Alter Mansfelder]

Hallo Martin,

ich lese:

Hier kom(m)en wir mit
der Tant Wein und
Klavier.-

Viele herzliche Grüße
und Küsse von uns allen

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Martin-D]

Ja, ich denke das ist es, danke an Euch beide.

Gruß

Martin