[gelöst] (Letzte Seite) Hilfe bei der Übersetzung eines Briefes vom October 1886 von meinen Urgroßvater

[Pierre06140]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief von meiner Familie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Mary Theresa Carl MERLET

Seite 3, Das Ende

[hhw]

Hallo Piere,
ich lese:
? den ? Ihnen möglich macht sich versagen? zu können.
Sie grüßend
Meh? den 30ten Juli 1886
Gerichts notar
VG, Hans

[Malte55]

>habe der es ihnen möglich macht sich versorgen zu können<
Malte

[Pierre06140]

"Meh? den 30ten Juli 1886"


Es muss "Messkirch" sein
Er lebte in dieser Stadt

[Verano]

Ja, wie Malte schon schrieb, es ist das Ende vom vorherigen Brief:

habe der es ihnen möglich macht sich versorgen zu können
Sie grüßend
Meßkirch den 30ten Juli 1886
Gerichtsnotar K. Merlet