Namensregister für Deutsche Siedler in Böhmen? - Wo gibt es das Buch?

[loyane]

Grüß Gott!

Jemand der sich gut auskennt, hat mir erzählt es soll ein Buch geben die vor Jahren in Böhmen(?) ausgegeben wurde wo der Verfaßer aus den Kirchenbüchern von ganz Böhmen alle Deutsche Familiennamen ausgeholt hat und aufgelistet hat, in welchen Pfarren diese Namen vorkommen.

Dieses Buch wurde nur in ganz wenige Exemplare publiziert und ist deshalb offenbar sehr schwierig zu finden!

Hoffentlich hat jermand von diesem Buch gehört oder sogar gesehen? Es wäre eine sehr gute Quelle für jemand (so wie ich) der besondere Namen der Vorfahren meiner Frau sucht und nicht finden kann!

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis diesbezüglich!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Sinhuber]

Hallo Lars,
es scheint dieses Buch zu sein:

J. Beneš, Německá přijmení u čechu. Bd. 1.2. Ūstí nad Labem 1998
Vielleicht kannst Du mal die Bibliotheken danach absuchen
LG
Christine

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Christine für eine intereßante Nachricht.

Ich habe ein bißchen gegoogelt und finde die folgende Beschreibung dieser Bücher:

~~~~~~~~~~~~

Eine umfassende zweibändige Monographie, die zweifellos eine bedeutende Bereicherung der tschechischen Anthroponomie darstellt, befasst sich mit dem Nachnamen, wie aus dem Titel hervorgeht. Die Register wurden von Marie Nováková erstellt.

~~~~~~~~~~~~

Es könnte offenbar ein Problem werden, das Buch gibt es wohl nur auf tschechisch...

Es gibt allerdings in mehreren Bibliotheken:

* Bayerische Staatsbibliothek, München
* Universitätsbibliothek, München
* Universitätsbibliothek, Passau
* Universitätsbibliothek, Leipzig
* Universitätsbibliothek, Erfurt
* Sächsische Landesbibliothek, Dresden
* Staatsbibliothek zu Berlin

* University of Washington Libraries, Seattle, WA
* UC Berkeley Libraries, Berkeley, CA

Auf Google (Norwegen) finde ich auch:

Tittel: Německá příjmení u Čechů, Volum 1
Acta Universitatis Purkynianae, Acta Universitatis Purkynianae
Acta Universitatis Purkynianae: Slavogermanica
Slavogermanica ; IX
Acta Universitatis Pu / Univerzita Jana Evangelisty Purkyně Ústí, Labe: Acta Universitatis Purkynianae / Slavogermanica
Německá příjmení u Čechů, Německá příjmení u Čechů

Forfatter: Josef Beneš

Redaktør: Marie Nováková

Utgiver: Univerzita J.E. Purkyně, 1998
Original fra: University of Michigan
Digitalisert: 28. apr 2008
ISBN: 8070442123, 9788070442128
Lengde: 601 sider

und auch den zweiten Teil:

Tittel: Německá příjmení u Čechů, Volum 2
Acta Universitatis Purkynianae
Volum 9 av Acta Universitatis Purkynianae: Slavogermanica
Německá příjmení u Čechů, Marie Nováková

Forfatter: Josef Beneš
Redaktør: Marie Nováková
Utgiver: Univerzita J.E. Purkyně, 1998
Original fra: University of Michigan
Digitalisert: 28. apr 2008
ISBN: 8070442123, 9788070442128
Lengde: 242 sider

Aber wo kann man diese digitalizierten Ausgaben finden?

Jetzt bin ich gespannt ob die Bücher wirklich beinhalten was ich gehört habe... Vielleicht ist jemand ein regelmäßiger Gast in einem dieser Bibliotheken um nachzukucken?

Nochmals recht herzlichen Dank!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[RHab]

Bei hathitrust.org kannst du zwar die beiden Bände nicht einsehen, aber immerhin durchsuchen lassen, ob (und in welchem Band und auf welcher Seite) der dich interessierende Nachname überhaupt vorkommt.

https://catalog.hathitrust.org/Record/004048584

(unten auf "Limited (search only)" klicken)

Grüße
Ralph

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Ralph für den letzten Beitrag und Anweisungen wie man suchen kann. Das ist sehr hilfreich, wenn man nur das Buch hätte, auf Deutsch, Englisch, Französisch, Norwegisch, Schwedisch oder Dänisch...

Wir haben aber die Übersetzungsforum zur Hilfe...

Nochmals ganz herzlichen Dank für wunderbare Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane