Guten Tag,
ich versuche nun schon seit längerer Zeit den Geburtsort auf zwei Urkunden zu entziffern, komme jedoch zu keinem befriedigenden Ergebnis. Daher habe ich gehofft, dass jemand aus diesem Forum beim Entziffern helfen kann.
Es handelt sich zum einen um eine Heiratsurkunde von 1895 und zum anderen um eine Sterbeurkunde von 1925. Auf beiden lese ich als Geburtsort P_nhsi_s_s, Frankreich bzw. P_nsi_s_s, Frankreich. Ich dachte mir schon dass es sich eventuell um einen Ort namens Ponsieses oder Ponsieres handelt, aber anscheinend existiert ein solcher Ort nicht. Aufgrund meines sonstigen Wissens zur Person würde es Sinn ergeben, wenn die Person in der Nähe der saarländischen Grenzen, bzw. generell einigermaßen nahe zum Saarland gelebt hat bzw. dort geboren wurde, da sie dort 1895 in Sankt Ingbert heiratete.
Im Anhang findet ihr die Passagen der Urkunden.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen und ich freue mich auf eure Beiträge,
mit freundlichen Grüßen
A.Kölsch
ich versuche nun schon seit längerer Zeit den Geburtsort auf zwei Urkunden zu entziffern, komme jedoch zu keinem befriedigenden Ergebnis. Daher habe ich gehofft, dass jemand aus diesem Forum beim Entziffern helfen kann.
Es handelt sich zum einen um eine Heiratsurkunde von 1895 und zum anderen um eine Sterbeurkunde von 1925. Auf beiden lese ich als Geburtsort P_nhsi_s_s, Frankreich bzw. P_nsi_s_s, Frankreich. Ich dachte mir schon dass es sich eventuell um einen Ort namens Ponsieses oder Ponsieres handelt, aber anscheinend existiert ein solcher Ort nicht. Aufgrund meines sonstigen Wissens zur Person würde es Sinn ergeben, wenn die Person in der Nähe der saarländischen Grenzen, bzw. generell einigermaßen nahe zum Saarland gelebt hat bzw. dort geboren wurde, da sie dort 1895 in Sankt Ingbert heiratete.
Im Anhang findet ihr die Passagen der Urkunden.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen und ich freue mich auf eure Beiträge,
mit freundlichen Grüßen
A.Kölsch
Kommentar