Grundakte 109 - Familie Raffler

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hammann
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2011
    • 242

    [gelöst] Grundakte 109 - Familie Raffler

    Quelle bzw. Art des Textes: Grundakte 109
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klopschen, Kreis Glogau
    Namen um die es sich handeln sollte: Pauline Graupe


    Hallo,

    Ich benötige Hilfe für diese Seite des Grundaktes zu auslegen:

    Ich konnte lesen/verstehen:
    74 143
    G___ Glogau den 19 Mai 1873
    Mittags 12 Uhr
    Müller

    Nachstehende Verhandlung:

    Verhandelt Glogau den 22ten Februar 1873

    In der Raffler’schen Erbenslegitima-
    tionssache von Klopschen erklärte
    in unzweifelhafter Identität und
    __gasitionsfähigkeit der Gärtner
    Joseph Schroeter von Klopschen nach-
    dem er zum Vertonter(??) der in Bra-
    silien befindlichen Fräulein(?) Graupe
    verehlichte war in der schwebenden
    Erbeslegitimations Angelegenheit,
    zugleich für diese und für seine 2
    Bu__anden(??) Schroeter Emilie Bertha
    und August Herrmann Albert Na-
    mend der unverehlichten Pauline
    Graupe und meiner ___anden
    Emilie und Herrmann Schroeter
    trete ich den Erklärungen und
    eidesstattlichen Versicherungen
    der in den Verhandlungen vom
    14ten Januar 1873 vor dem Rechts-
    Anwalt Kühn erschienenen ___-
    tere ___ und haben des Aus-

    Danke im Voraus!
    A. Hammann
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19751

    #2
    Hallo,
    beim ersten Drüberschauen:
    Praesentirt
    Dispositions
    Vertreter
    Pauline
    verpflichtet war
    Curanden
    Curanden
    Interessenten und Erben
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19751

      #3
      Hi,
      anstelle von Namend lese ich Namens.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Hammann
        Erfahrener Benutzer
        • 07.03.2011
        • 242

        #4
        Vielen Dank!

        Kommentar

        Lädt...
        X