[gelöst] Sterbebuch-Eintrag 1823 unlesbar

[ajnat]

Kirchenbuch
1823
Zellertal, Pfalz
Bog/ Kring/Knickel

Hallo liebe Helferlein, ich bräuchte mal Hilfe bei den Hieroglyphen eines Sterbeeintrages, ich bekomme den Eintrag nicht sinnig zusammen und vermute ich lese den Übergang von Zeile 1 in Zeile 2 falsch!Es geht um den vorletzten Eintrag auf der rechten Seite.






Zeile 1:d 10. August starb Maria Elisabetha Bog von Rheinlorbach ?Wittwe? ??? ? von


Zeile 2: Friedrich Knickel, ?? ?? Philipp Kring beijde in Niefernheim, alt 60 Jahre


Zeile 3: ohngefähr und wurde d 12ten begraben

[Friederike]

Zeile 1:d 10. August starb Maria Elisabetha Bog von Rheinlorbach Wittwe zuerst von
Zeile 2: Friedrich Knickel, dann von Philipp Kring beyde in Niefernheim, alt 60 Jahre
Zeile 3: ohngefähr und wurde d 12ten begraben

[ajnat]

Danke, das lese ich jetzt genau so auch aber würde die Frau dann nicht Kring heißen?

[Balthasar70]

Hallo ajnat,

wenn man sich die anderen Einträge der Frauen so anschaut, wird Bog vermutlich der Geburtsname sein.

Balthasar70

[ajnat]

Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht!


Euch ein herzliches Dankeschön!

Hoffentlich war die Eheschließung Bog/Kring noch während der Zeit wo es die schönen französisch geschriebenen Urkunden in der Pfalz gab, das würde mich nämlich immens weiter bringen- die Anfrage an das zuständige Archiv ist auch schon raus.