[gelöst] Vorname des Täuflings

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1580
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königswalde/Erzgebirge

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfe beim Entziffern eines Taufeintrages.

Text:

den 5 februarij
Pater: Christoff Herbig
filius: ... (nicht Johannes, da durchgestrichen)
Hanß von Kalla
Dauidt Schmidt
Compa Madlena Lenhardt Bad-
horns, richters auf
S Annaberg docht
alle drei zu S Anna
bergk

Ich hänge euch den Taufeintrag und die Seite aus dem Taufbuch an.

Vielen Dank im voraus + lg aus dem sonnigen Erzgebirge, Claudia von den bergkellners

PS: Jetzt gehe ich aber wirklich Brombeeren pflücken...

[Astrodoc]

Hallo!

Ich zäume das sprichwörtliche Pferd mal von hinten auf:

..eyrich
Oder ist da noch ein n dazwischengequetscht: ...eynrich ??? Dann steht mir für einen Heynrich am Anfang aber noch zu viel davor

[Bergkellner]

hat sich erledigt - ich habe seinen Sterbeeintrag von 1658 gefunden, er hieß ganz profan Georg, also im Taufeintrag Georgius...

[Astrodoc]

Alles klar! Danke!

Mist, dann war der erste Buchstabe doch ein G.

Das Trema gehört zum dritten Buchstaben (= o) und nicht zu dem y, das demzufolge ein g ist.
Somit kann man jetzt klar lesen: Geö(r)geus oder so ähnlich ... Man muss nur die Augen aufmachen