Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz
Hallo, ich habe hier einen Heiratseintrag von Joseph und Maria, Anna Brunner 1839 aus Ladowitz:
Rechte Seite ganz unten
Bis jetzt konnte ich übersetzen:
1839 den 19 May..?
Hausnummer 20
Joseph Brunner ehl. Sohn des Josef Brunner Bauer aus Ladowitz Nr.9 in B..?
und der Magdalena geboren Preißler aus Ladowitz Nr.52
Alter:23 oder 27(warum 2 Daten )
Maria Anna Harm,ehel Tochter des Wenzel...? Ladowitz Nr.20 und der Maria Anna geb. ..? aus Ladowitz Nr.21
Alter:26
..?
Kommentar