Benötige Lesehilfe - lateinischer Kirchenbucheintrag 1813

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gothack
    Benutzer
    • 19.10.2018
    • 84

    [gelöst] Benötige Lesehilfe - lateinischer Kirchenbucheintrag 1813

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fulda
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo,
    ich benötige Lesehilfe eines lateinischen Kirchenbucheintrags. Was ich lesen kann (oder glaube lesen zu können):
    Die secunda Decembris moribundorum sacramenty munita obiit A. Eva Schleicher _________________


    Lg
    Gothack
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6057

    #2
    Hallo Gothack,

    Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

    LG Zita

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3


      Ich habe das Bild noch etwas hinsichtlich der Lesbarkeit optimiert

      Zum Glück sind es nur absolute Standardfloskeln ...

      Die secunda decembris moribundorum sacramentis
      munita obiit A.(nna) Eva Schleigerin annorum quinqua-
      ginta octo
      .
      Angehängte Dateien
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Gothack
        Benutzer
        • 19.10.2018
        • 84

        #4
        Danke

        Vielen Dank für die Hilfe.

        LG Gothack

        Kommentar

        Lädt...
        X