Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 17.10.2020, 23:36
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 3.908
Standard

Und hier noch zwei Versuche die Randbemerkung aufzuhellen. Eigentlich müsste man da noch eine bessere Bildbearbeitung hinbekommen, die Schrift ist ja sehr kräftig.
Damit meine ich folgendes zu entziffern:

letztes sentinel (= Wache, Wachtposten)
zum(?) Abschied von
H. Obrist v. Wal
ler/Wallau datiert
Hamm den 18
July 1732
Waise(?)/Wache(?) ... ...
29ten Juny

Rätselhaft. Lese ich Unsinn?

Viele Grüße
Xylander
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Schwelm hell.jpg (98,0 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpg Schwelm Kontrast.JPG (240,6 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von Xylander (18.10.2020 um 02:29 Uhr) Grund: Lesevorschlag mehrfach korrigiert
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:25 Uhr.