Lager Potulice bei Bromberg in Westpreußen

[Rida]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1945-1948
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Potulice
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): alle die im Netz stehen
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): noch keine

Hallo zusammen,
hat jemand der Forenmitglieder/innen vielleicht eine Idee, wo ich eine Auskunft oder eine Information oder eine Personenliste oder eine Dokumentation über Lagerinsassen des Lagers Potulice bei Bromberg in Westpreußen finden könnte?
Eine Namensliste ab Zeitraum ca. März/April 1945 bis Ende 1948 wäre für mich sehr interessant.
Viele Grüße
Witha

[henry]

Hallo,
guck mal hier...

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=15488&page=2

und

http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Zentrales%20Arbeitslager%20Potulice/de-de/

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview-t-41682-start-0.phtml

[Rida]

Potulice

Hallo Henry,
herzlichen Dank für deine schnelle Antwort. Eine sehr interessante Seite ist:

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview-t-41682-start-0.phtml

Nun kann ich die polnische Sprache leider nicht und habe mich mit dem google.übersetzer beholfen.

Es gibt also Akten zu den entlassenen Personen? Habe ich das richtig verstanden? Finde ich diese in Bromberg oder sind diese in einen Staatsarchiv zu finden?
Ich bin auf der Suche nach ganz nahen Verwandten, die im Großraum Trachenberg/Militsch zw. Ende März/April/Mai 1945 gefangen genommen worden sind und ca. 1948 vielleicht auch 1949 aus dem Lager in Richtung Sachsen oder Thüringen ausgewiesen wurden.
Viele Grüße
Witha

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Dort steht:
-- dass die damalige Lagerleitung Deutsche formal registriert hatte, obwohl sie nicht im Lager untergebracht waren, sondern irgendwo in der Landwirtschaft zwangsbeschäftigt und dort untergebracht waren.

-- am Ende werden Insassen- u. Enlassungslisten erwähnt:
Zawartość: 1. Ewidencja więźniów (1945-1949) (sygn. 0/1-0/2)
2. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1945) (sygn. 1/1-1/1399)
3. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1946) (sygn. 2/1-2/3993)
4. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1947) (sygn. 3/1-3/5513)
5. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1948) (sygn. 4/1-4/3975)
6. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1949) (sygn. 5/1-5/20052)

Wo diese zu finden sind, weiß ich nicht

[Anna Sara Weingart]

Hier steht es:

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=138761&postcount=5

[Richtown]

Hallo Witha,

ich habe die Akte meiner Urgroßmutter relativ problemlos vom Archiv Bydgoszcz erhalten. Ich musste lediglich eine eidesstattliche Erklärung (dass es sich um meine Urgroßmutter handelt) samt Ausweiskopie schicken. Die Mitarbeiter sind sehr nett, nur Mut!

Viel Erfolg!

[OliverS]

Hallo Witha,

ich habe die Akte meiner Urgroßmutter relativ problemlos vom Archiv Bydgoszcz erhalten. Ich musste lediglich eine eidesstattliche Erklärung (dass es sich um meine Urgroßmutter handelt) samt Ausweiskopie schicken. Die Mitarbeiter sind sehr nett, nur Mut!

Viel Erfolg!

Kann ich nur bestätigen, klappt über das Archiv. hab schon mehrfach nachgucken lassen.
gruss

[Rida]

Danke für eure Nachrichten

Herzlichen Dank an alle, die mir eine Antwort geschickt haben und damit Mut gemacht haben. Also werde ich das Archiv anschreiben.
Nochmals Danke und viele Grüße
Witha

[Rida]

Eine Frage habe ich noch

Liebe Forenmitglieder/innen,
ich gehe mal davon aus, dass ich das Schreiben in polnischer Sprache verfassen muss/sollte?
Gruss
Witha

[Richtown]

Du kannst auch auf Deutsch schreiben, erhältst die Antwort aber auf Polnisch.

Grüße, Babett

[Rida]

Danke

Danke Babett für deine schnelle Antwort. Dann muss ich heute diesen verregneten Tag für eine Anfrage nutzen.
Herzlichen Dank allen nochmals für die interessanten und aufschlussreichen Antworten.
Viele Grüße
Witha

[henry]

Hallo Witha,

Fortsetzung


Zentralarbeitslager Potulice – polnisch:Centralny Obóz Pracy Potulice


In dieses Zentralarbeitslager wurden vertriebene Deutsche gebracht und gesammelt aus:
- Danzinger Pommern
- West Pommern
- Warmii
- Mazuren
- Großpolen
- wenige aus Zentralpolen
Die meisten deutschen Häftlinge waren im zentralen Arbeitslager registriert und arbeiteten
ständig auf umgebenen Bauernhöfen.
Einige Häftlinge waren in den Lagerwerkstätten beschäftigt, wo Möbel hergestellt wurden.
Insgesamt waren 35 Tausend Häftlinge in diesem Lager gefangen.
Bei 90% davon handelte es sich dabei um Deutsche.
Die Personenakten der frei gelassenen Häftlinge, die die Erlaubnis zur Ausweisung nach Deutschland erhielten, sind im polnischen Archiv zu finden:
Adresse:
Archiwum Państwowe
w Bydgoszczy
85-009 Bydgoszcz
ul. Dworcowa 65
Polen – Polska


Ähnliche Personenakten von COP Potulice sind im Hauptstaatsarchiv Hannover im Landesarchiv Niedersachsen
zu finden und stehen dort zu Verfügung.

[Rida]

Danke Henry

Hallo Henry,
danke dir für die sehr ausführlichen Informationen und die Adresse. Ganz neu ist mir, das es auch Unterlagen in Hannover gibt.
Das war, als meine sehr nahen Verwandten von Altenburg ins Ruhrgebiet kamen, eine etwas längere Zwischenstation. Schloß Schönburg oder ähnlich. Dann würde ja zusätzlich - nicht nur theoretisch - eine Möglichkeit bestehen auch dort fündig zu werden?
Habe herzlichen Dank.
Ich bin immer ganz fasziniert, wie viel Wissen die Forenmitglieder haben und dies auch nicht 'bunkern'.
Dank und viele Grüße
Witha

[Rida]

Nachricht vom Archiwum Panstwowe Bydgoszcz erhalten

Hallo zusammen,
schneller als gedacht, habe ich eine Nachricht vom Archiwum Panstwowe Bydgoszcz erhalten, die ich mit dem google.translater wie folgt übersetzt bekam:

Archiwum Państwowoe w Bydgoszczoy informuje, źe wśród przekazanych odo naszego zasobu niekompletnych akt Centralnego Obozu Pracy w Potulicach z lat 1945 - 1949 (teczki personalne więźniów i ksiegi glówne obozu) nie odnaleziono zapisów dotyczących czlonków rodziny XXXX YYYY, ur. 19xx. informacje o nich nie zostaly takźe odnalezione w niekompletnych aktach innych oboźow pracy z terenu bylego województwa pomorskiego (bydgoskiego) z lat 1945 - 1950.

Archiv national in Bydgoszczoy darüber informiert, dass die von der Jugend unserer Ressource unvollständige Akt der Zentralen Arbeitslager in Potulice aus den Jahren 1945 - 1949 (Häftlings persönliche Ordner und Buch Lager) nicht Aufzeichnungen von Familienmitgliedern XXXX YYYY, geboren gefunden. 19xx. Informationen über sie haben auch in den unvollständigen Unterlagen anderer Arbeitslagern aus dem Gebiet der ehemaligen Provinz Pommern (Bydgoszcz) aus den Jahren 1945 bis 1950 gefunden.

Henry schrieb in seinem #12, dass es noch Unterlagen im Archiv Niedersachsen gäbe. Sind diese identisch mit denen aus Archiwum Panstwowe Bydgoszcz oder könnten dort weitere andere Akten vorhanden sein?

Es wurde wohl damals auch ein Antrag auf Entschädigung nach dem KgfEG (Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz) gestellt. In dem Ablehnungsbescheid stand u. a. folgendes:

..... Nach Ihren Angaben (Antragstellerin) ist Ihre Großmutter freiwillig mit ins Lager gegangen, als Sie mehrere Monate nach dem Einmarsch der russ. Truppen festgenommen wurden. Hieraus und aus Ihrer Arbeitsverpflichtung auf den Gütern ist zu entnehmen, daß Sie nicht wegen Ihrer deutschen Staatsangehörigkeit festgenommen wurden. Es ist vielmehr anzunehmen, daß Sie zur Arbeit verpflichtet und hierbei teilweise auf engbegrenztem Raum untergebracht wurden. .....

Was nun? Gab es im Umkreis weitere/andere Lager? Hat jemand noch einen Tipp für mich?

Viele Grüße
Roswitha
(Rida)

[Rida]

Hallo zusammen,
ich muss leider noch einmal nachhaken, weil ich vom Archiv Bromberg eine negative Auskunft erhalten haben.

Henry hat einen sehr interessanten Link zu diesem Thema eingestellt. Dieser ist zwar in polnisch, wurde hier aber schon erklärt.

Frage: Wie kann ich mir diese Seiten ansehen, denn es scheinen ja Signaturen angegeben zu sein, oder sind diese nur als Mikrofilme 'vor Ort' einzusehen?

Es geht um:

Zawartość:
1. Ewidencja więźniów (1945-1949) (sygn. 0/1-0/2)
2. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1945) (sygn. 1/1-1/1399)
3. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1946) (sygn. 2/1-2/3993)
4. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1947) (sygn. 3/1-3/5513)
5. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1948) (sygn. 4/1-4/3975)
6. Akta osobowe więźniów zwolnionych (1949) (sygn. 5/1-5/20052)

unter dem Link von Henry: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printv...-start-0.phtml

Ich möchte nichts unversucht lassen, eine Spur zu finden.

Meinen herzlichsten Dank im Voraus.