[gelöst] Text Jahresbeginn 1706

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Sterbefälle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weihmörting
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesekundige


hier gibt es einen Starttext zu den Sterbefällen 1706 - ich würde einen Mathias Sigl, Bauer zu Wopping suchen - habe ihn aber bisher nicht gefunden.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/weihmoerting/007_02/?pg=30

Ich lese:
Gleich im Anfang des Jahres den 8. Januar ist mit ?? ?? Bauern,.............
??



Es geht wohl um die Aidenbacher Bauernkämpfe, aber ich kann es leider nicht lesen.


Bereits jetzt vielen Dank für jede Hilfe

Abendliche Grüße
Christine

[assi.d]

Ich mach mal den Anfang:

Gleich im Anfang des Jahres den 8.
January ist mit drey rebellischen Bauern
Purben (Buben?) und Bauern und ... Keyserlich
Saldathen (Soldaten) ein scahrffer schlächt .....
azo und hat alle Payrischen uebell.....
blieben oder plesieret worden zwischen Ant (?)
bach Altersbach und Dödling .....
nit begraben worden sondern hernach...
gefunden, hierher geführet und begraben
worden als folgende:

Gruß
Astrid

PS: kein Sigl

[mawoi]

Gleich im Anfang dises Jahres den 8.
January ist mit drey/dem? rebellischen Bauern
Purben (Buben?) und Bauern und denen Keyserlich
Soldathen (Soldaten) ein scharffe schlacht vorbeygangen
also und fast alle Payrischen rebellische .....
bliben oder plesiert worden zwischen Ant (?)
bach Altersbach und Dödling sint acht.....
nit begraben worden sondern hernach...
gefunden, hierher geführt und begraben
worden als folgende:


VG
mawoi

[Hemaris fuciformis]

Ein herzliches Euch beiden,


da habt Ihr Euch ja für mich die Nacht um die Ohren geschlagen mit diesem finsteren Kapitel bayrischer Geschichte. Das Ant...bach könnte für mich ja durchaus der Haupt-Kampf-Platz Aidenbach sein.


und noch einen schönen Abend
Christine

[Xylander]

Hallo,
könnte nicht nur sein, sondern ist. Da steht nicht Ant...bach, sondern Aidebach.
Viele Grüße
Xylander

[Hemaris fuciformis]

Vielen Dank Xylander,


so kommt ein Puzzleteil zum anderen


Schönen Abend
Christine