[gelöst] Ahnenpass - Familienname

[epischel]

Quelle bzw. Art des Textes: reichsdt. Ahnenpass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940er
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Halle/Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Wettin + Freu(????)

Hallo,

mir geht es um den Geburtsnamen der Mutter bei diesem Ahnenpass-Eintrag:

Marie Fredericke Christiane Freu

Ich lese "Freu", aber diesen Namen gibt es nicht im Geogen und auch in den Hallensischen Adressbüchern habe ich bis jetzt kein "Freu" gefunden. Vielleicht lest ihr ja einen anderen Namen.

Vielen Dank + ein schönen Abend,
Erik

[Friederike]

Hallo Erik,

ich lese da auch Freu.

[Xtine]

Hallo Erik,

auch ich lese Freu.

Evtl. hat sich der Name ja verändert oder wurde falsch verstanden. Möglich wäre Frei / Frau / Frey ...

[assi.d]

Hallo Epischel,

ja, nicht alles findet man online... Du musst dir zuerst den Traueintrag von vor 1862 besorgen. Da steht der Mädchenname auch drin! Außerdem weißt du doch ohne den Traueintrag auch gar nicht, wo sie geboren wurde, wie willst du dann was im Telefonbuch finden? Und meinst du eigentlich historische Telefonbücher? 1861 wurde das Telefon doch erst erfunden.....

Ne, hier muß richtige, fundierte Forschung her und kein Stochern!

Gruss
Assi

[fps]

Hallo,

na ja, Assi, Erik hatte nichts von Telefon- sondern von Adress-Büchern geschrieben.
Aber prinzipiell hast du recht: Namen können aus einer ganz anderen Region stammen und sind dann auch in Adressbüchern nicht ohne weiteres zu finden. Urkunden sind immer noch die beste Quelle - auch wenn man da hin und wieder Irreführendes findet.

[epischel]

Hallo,

mir ist klar, dass nur die Originalquelle, also der Kirchenbucheintrag, den "wirklichen" Namen preisgibt. Wenn ich kein "Freu" in historischen Adressbüchern von Halle (davon gibt es aus der Mitte des 19. Jahrhunderts einige als Digitalisat) finde, kann es natürlich gut sein, dass die Frau von auswärts kam. Das ich Freu nicht auf "geogen" finde, also sie in keinem dt. Telefonbuch steht, deutet für mich darauf hin, dass es wahrscheinlich entweder ein Übertragungsfehler im Ahnenpass ist, oder - daher habe ich hier gefragt - es noch eine andere Lesemöglichkeit gibt. Letzteres schließe ich nun aus.

Ich wünsche einen schönen Feiertag,
Erik

[fps]

Hallo Erik,

was auch sein könnte: vielleicht wurde der Name nach dem Hören geschrieben und lässt sich in einer anderen Schreibweise finden, z.B. Froy.
Aber womöglich hast du das schon in Erwägung gezogen.