Zitat von melges
Sim, as traduções são muito boas e claras. Obrigado pela ajuda.
Lippe:
Friedrich Gottlieb Melges ficou conhecido na América do Norte domo "FG" or 'George Fred".
Friedrich Gottlieb Melges nasceu em 01.03.1830 em Lippe, North Rhine-Westphalia, Germany
Os pais de Friedrich Gottlieb Melges eram:
Pai: Johann Friedrich Nedderhof or Meljes, nascido em 25.12.1805 em Evangelisch, Stapelage, Lippe, Germany.
Mãe: Friederike Florentine Wilhelmine Meljes or Nedderhof, nascida em 01.03.1830 - Batizado: 7 de Mar de 1830 - Evangelisch, Stapelage, Lippe, Germany
O pai de Johann Friedrich Nedderhof or Meljes era Berend Henrich Melges.
Eu não consegui encontrar os ancestrais de Berend Henrich Melges.
Ja, die Übersetzungen sind sehr gut und klar. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Lippe:
Friedrich Gottlieb Melges wurde in Nordamerika als 'FG' oder 'George Fred' bekannt.
Friedrich Gottlieb Melges wurde am 01.03.1830 in Lippe, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, geboren.
Die Eltern von Friedrich Gottlieb Melges waren:
Vater: Johann Friedrich Nedderhof oder Meljes, geboren am 25.12.1805 in Evangelisch, Stapelage, Lippe, Deutschland.
Mutter: Friederike Florentine Wilhelmine Meljes oder Nedderhof, geboren am 01.03.1830 - Getauft: 7 de Mar 1830 - Evangelisch, Stapelage, Lippe, Deutschland
Johann Friedrich Nedderhof oder Meljes' Vater war Berend Henrich Melges.
Ich konnte die Vorfahren von Berend Henrich Melges nicht finden.
|