[gelöst] Kunersdorf, Öls, Sterbeintrag 1765

[foxmann9]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kunersdorf, Öls
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Es fällt mir schwer, diesen eintrag zu lesen - kann jemand helfen?

Gruß,
Georg

[elektroprofi]

Kunersdorff d. 7. Novembert ist Nachmittag gleich nach 1 Uhr auf hießiger Pfarretey nach allen Empfangenen H. H. Sacramenten Seelig im Herrn entschlaffen der Hochwürdige hochgelehrte Herr Joannes Henricus Barth C. R. L. u. Pfarr allhier den 8. aber nachmittag gegen 5 Uhr in der hießigen Pfarr-Kirche vor dem Hohen Altar auf der Evangelii Segtru zur Erde bestättigt worden war Seines alters 50 Jahr qvi reqviescat in pace

H. H. steht wohl für hoch heilige, das Wort "Segtru" ist sehr schwer zu lesen. Ich zweifle, ob es richtig ist, habe aber keine passende Lösung für dieses Wort.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ergibt das vielleicht Sinn ?

... auf der Evangelii Seyten zur Erde ...

LG Marina

[elektroprofi]

Hallo Marina,

Seyten könnte sein, allerdings ist mir der gesamte Ausdruck "Evangelii Seyten" so noch in keiner Form begegnet.