[gelöst] Namen der Brautleute nicht eindeutig lesbar

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1583
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Hallo in die Runde,
bei diesem Heiratseintrag sind die Namen der Brautleute für mich nicht eindeutig zu lesen.
Ich meine:
1583
15 July hand Kilchenrech tan Hans Fendri=
cher(?) und Anni Feitschi(?)
Bin auf Euere Meinung gespannt - Danke.

[Leineweber12]

Hallo Herbert,

ich lese

Hans Fendricher und Anni Fürsthi.

Grüße von Leineweber

[Verano]

Mmmh, ich bin für Fritschi.

[henrywilh]

Tja, die vielen Punkte, die da rumschwirren, machen es auch nicht gerade leichter.
Auch müsste man mal ein sicheres sch zum Vergleich haben.

Also, nur dem Gefühl nach:
Ein sch sehe ich da weniger (verglichen mit den sicheren ch).
Eher ein sth

[hvenitz]

Hallo, ein herzliches Dankeschön an alle Helfer.
Ich nehme mal beide Vorschläge (Fürsthi und Fritschi) in meine Datenbank als Alternativen mit auf.
Es ist ohnehin nicht sicher, ob der Ehemann "Fendricher" in die Familie der "Fenetsch" (u. ä.) passt.
Nochmals DANKE.