Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.10.2020, 18:27
joki04 joki04 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 07.10.2020
Beiträge: 15
Standard Taufpaten Ochtrup 1749

Quelle bzw. Art des Textes: Taufpaten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ochtrup
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Hallo , kann jemand die Nament lesen , es handelt sich um Taufpaten .
Grüsse Jörg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.10.2020, 19:08
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.142
Standard

Moin,
welche Namen? Ich sehe nur Erdteile!
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.10.2020, 19:32
joki04 joki04 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.10.2020
Beiträge: 15
Standard

Am Anfang steht Maria , der letzte Name lautet Bern . Phennemann .
Die Zeilen dazwischen interessieren mich . Was meinst du mit Erdteilen ??
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.10.2020, 19:41
joki04 joki04 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.10.2020
Beiträge: 15
Rotes Gesicht

sorry nicht Bern. sondern Joannes :-)
hier ist der Link , es geht um Zeile 4
https://data.matricula-online.eu/de/...B002_1/?pg=125
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.10.2020, 20:17
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

schwierig, mein Versuch:

Maria schulte Alba
supplevit Martha
Anna
Patte
_ria Bernardus/Bernard
Joanna phenneman/phennemar
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (16.10.2020 um 20:30 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.10.2020, 20:26
joki04 joki04 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.10.2020
Beiträge: 15
Standard

danke für deine Antwort , bin auf einen ähnlichen Eintrag gestossen .

Zeile 80 ...
https://data.matricula-online.eu/de/...KB003_1/?pg=23
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.10.2020, 20:56
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Zeile 4:


Links

26 Januar
Bernard(us) Hincken
Lambers
Phenneman Preisters

in der Mitte

Anna
Maria
Joanna

rechts

Maria schulte Alba
supplevit Martha
Patte
Bernardus
phenneman
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 16.10.2020, 22:32
Franjo62 Franjo62 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2008
Beiträge: 233
Standard

Hallo

Phennemann ist richtig. Kam von Ten Venne, Vennemann, Phennemann, 1704 heiratet Margaretha Phennemann einen Gerdt Albers gnt Vennemann, danach bleibt es Vennemann.

Grüße Franjo

Geändert von Franjo62 (16.10.2020 um 22:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:32 Uhr.