Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
FN Czuder
Familienname: Czuder Zeit/Jahr der Nennung: 1790 Ort/Region der Nennung: Kujawien-Pommern Hallo! mich interessiert der Familienname Czuder (andere Schreibweise: Tschuder) aus Kujawien-Pommern. Mein Vorfahre Henryk Czuder hat dort um 1790 gewohnt. Würde mich über jede Information zu dem Familiennamen freuen! |
#2
|
||||
|
||||
Hallo,
der FN Czuder geht zurück auf poln. cud / altpoln. cudo, czudo = "Wunder" (belegt seit 1477) Von diesem Namensstamm gibt es in PL mehrere Varianten, z.B. den in Oberschlesien häufigen FN Czudaj; der FN Czuder wird nicht mehr angezeigt. Auffallend ist, daß mehrere dieser sich ähnelnden FN häufiger im Süden von PL vorkommen. Der FN könnte ein Übername für eine Eigenschaft / eine besondere Tat oder ein Spottname sein. |
#3
|
|||
|
|||
Das altpolnische/alttschechische czud/čud ist noch viel formenreicher:
1. čud - Wunder 2. čud - Rauch 3. čud - Finne 4. čuda - liederliche Frau 5. čudák - Ungeheuer 6. čudný - wunderlich Gruß DL Geändert von DeutschLehrer (22.04.2012 um 09:54 Uhr) Grund: Ergänzung |
#4
|
||||
|
||||
Zitat:
Ich nehme an, eine der unangenehmen, wobei ein Schlag mit der Finne des Hammers (auf den Daumen) auch sehr schmerzhaft ist. |
#5
|
|||
|
|||
Der aus Finnland stammende.
Gruß DL Geändert von DeutschLehrer (22.04.2012 um 10:52 Uhr) Grund: Anhang geladen |
#6
|
|||
|
|||
Hallo Gerhard und Deutschlehrer!
ich danke euch beiden vielmals für eure Hilfe! um herauszufinden, welche Herkunft (polnisch/ tschechisch) der Nachname hat, muss ich wohl weiter forschen Vielen Dank! |
#7
|
|||
|
|||
Zitat:
Gruß DL |
#8
|
|||
|
|||
Naja, es mag vielleicht dieselbe Bedeutung haben,
aber es ist schon ein Unterschied, ob jemand aus Polen, oder aus Tschechien stammt |
#9
|
|||
|
|||
Zitat:
Aber Schlesien war poln./tsch./deutsch gemischt und kann nicht einem heutigem Staat zugeordnet werden. Gruß DL |
#10
|
|||
|
|||
Das kann ja kompliziert werden
bin gespannt, was dabei rauskommt |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|