[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1607 Wunsiedel

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1607
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wunsiedel
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Grüner und Anna Weltzel

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Friedrich Grüner und Anna Weltzel.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



18

Friedrich Grüner, Wolf Grüners Bürgers,
……. ……. ……. ……. hinterlaßenen eheleiblichen
Sohn, ……. ……., ……. Hanß Weltzels weiland
Bürgers, ……. des ……. ……. = ……. ……. …….
eheleibliche Tochter, sind allhier 3 Sontag
……., …….. des 14 Aprilis …….
……. ……. ……. alhier mir Johann
Sperlentz copulirt …….

[Schimster]

Hallo Patrick,


hier einige Ergänzungen:


Friedrich Grüner, Wolf Grüners Bürgers,
……. ……. ……. allhiro hinterlaßenen eheleiblichen
Sohn, und Anna, d. Hanß Weltzels weiland
Bürgers, ……. des Raths, sehlig =(Einschub) zur Weißenstadt hinterlaßene
eheleibliche Tochter, sind allhier 3 Sontag
proclamiert, und des 14 Aprilis hernach
öffentlich vor der Gemein alhier von mir Johann
Sperlentz copulirt worden

[Anna Sara Weingart]

Hi, einige Korrekturen

Friderich Grüner, Wolff Grüners Bürgers,
und Pecken [Bäcker] allhier hinderlaßener eheleiblicher
Sohn, und Anna, H. [Herrn] Hannß Weltzels weiland
Bürgers, und des Raths, sehligen zue Weißenstedt hinderlaßene
eheleibliche Tochter, sind allhier 3 Sontag
proclamiert, und den 14 Aprilis hernach
öffentlich vor der Gemein alhier von mir Johann
Sperlentz copulirt worden


Anmerkung: anscheinend weil Hannß Weltzel Ratsmitglied ist wird er als "Herr" tituliert.
"Friderich" und "Wolff" sind damals auch die Standardschreibweisen gewesen

[MartinM]

Hallo Schimster,

ich lese in Z.2: und Pecken [...?gestrichen] allhier
und in Z.4: Bürgers und des Raths

Pecken = Bäcker

Viele Grüße
MartinM

Anna Sara war schneller!

[Anna Sara Weingart]

Noch der Hinweis zur ff-Ligatur im Namen Wolff. Dabei ist oft nur ein langer f-Strich zu sehen, aber tatsächlich ist ff gemeint, die beiden ff wurden zu einer sogenannte Ligatur verschmolzen. Grundsätzlich wurde meist immer Doppel-ff geschrieben: Dorff, Hoff, Wolffgang, Herrschafft

Die Ligatur in Herrschafft schaut dann aus, als würde dort Herrschaftt stehen. Genealogie-Anfänger entziffern das oft falsch

[Munger]

Besten Dank Euch allen für die Mühe und Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags :-)

LG Patrick