Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.04.2020, 07:37
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.347
Standard 1705 Lesehilfe bei Sterbeeintrag erbeten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lommatzsch
Namen um die es sich handeln sollte:


Ich lese:
Regina, David Haupts, bürgers u. beckens, ...
....4. ... 5. mit einer....
Da bedarf es etwas Hilfe.
Danke sehr.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2020-04-14 07.33.49.jpg (287,2 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.04.2020, 07:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hier muss ich auch raten


Regina(?), David Haupts, Bürgers u. Beckers, jüngstes(??) Söhnlein stirbt
den 4. und wurde den 5. mit einer Abdankung beerdigt aetat 7 Wochen
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.04.2020, 08:01
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.347
Standard

Am 13. Juni 1705 war eine Tochter Regina geboren...aber kein Söhnlein..
7 Wochen sind das auch nicht
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2020-04-14 08.00.21.jpg (264,7 KB, 2x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (14.04.2020 um 08:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.04.2020, 08:08
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

na, dann hoffe ich mal, dass jemand das besser lesen kann als ich
Töchterlein kann ich im Sterbeeintrag nicht erkennen, und etwas anderes als Wochen auch nicht (vielleicht ist es eine 4?)

Viel Glück.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.04.2020, 08:17
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.347
Standard

Immerhin hab' ich jetzt die Geburt gefunden, die hatte ich noch nicht, vier Wochen wäre schon näher dran, ich lasse es noch offen.
Danke Dir.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:42 Uhr.