[gelöst] Geburtsurkunde 1859 Komotau

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Komotau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
leider schon wieder Probleme.
Vielen Dank schon mal für die Hilfe
VG Karen

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-781e&scan=73#scan73

Letzer Eintrag, Maria vom 21. Mai 1859



Vater:
Zacharias Görg, Schmied
meister in Domina NC 21
Komotau Bez XXX ehel
Sohn des Josef Görg
Wirtschaftsbesitzer in
Schönlind Nr 7 Komotau
Bez. u der Johanna
XXX aus
BerXXX NC 49 XXX
Bez XXX – alle katholisch


Mutter:
Theresia Redl, eheliche Toch
ter des Anton Redl
Wirtschafsbesitzer in
XXX NC 31 XXX
Bez Amtes u. Der Elisabeth
geborene Seifert???
aus XXX NC unbekannt
XXX Bez. XXX
alle katholisch

[Samlaender]

Bez Amtes ehel
Sohn des Josef Görg
Wirtschaftsbesitzer in
Schönlind Nr 7 Komotau
Bez. u der Johanna
geborene Morchner aus
Bernin NC 49 Görkener
Bez Amtes – alle katholisch


Mutter:
Theresia Redl, eheliche Toch
ter des Anton Redl
Wirtschafsbesitzer in
Partschagel Nr. 31 XXX
Bez Amtes u. Der Elisabeth
geborene Seifert
aus Ripperzorn Nr. unbekannt
Komotau Bez. Amtes
alle katholisch

[Falke]

Vielen Dank Samlaender. Da sind ja einige neue Worte für mich dabei.

[Tinkerbell]

Hallo.

Statt Ripperzorn lese ich Wissoczan

http://ehemalige-ostgebiete.de/de/place/216528-wissotschan

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Guten Tag.

Mahner
Görkauer
Pritschapl
Komotauer
Wirthschaftsbesitzers.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch anstelle von:

... Bernin NC 49 Görkener ...

... Bernau ... Görkauer ...

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Falke]

Tinkerbell, Wissozan ist richtig. Ich habe jetzt noch eine Urkunde gefunden, in der es deutlich zu lesen ist