Entzifferung Heiratseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 663

    [gelöst] Entzifferung Heiratseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry/Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterwick
    Namen um die es sich handeln sollte: Martin Klatten

    Hallo
    wer kann den Heiratseintrag von Martin Klatten und Catharina Kühn vollständig entziffern? Danke vorab.

    Ich lese:
    Am 16.November hat der ehrbare Gesell Martin Klatten,
    ... ... Martin Klatten, von ... ... ...,
    nachgelassenen ehelichen Sohn: mit der tugendsamen
    Jungfrau Catharina, der ..., Martin Kühn, gewesener
    Schoppenbrauer, nachgelassener ... ehelicher Tochter

    Angehängte Dateien
  • LutzM
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2019
    • 3028

    #2
    Mein Tip:

    Am 16.November hat der ehrbare Gesell Martin Klatten,
    des sel. Martin Klatten, von Baahr auff der Höhe? ,
    nachgelassenen ehelichen Sohn: mit der tugendsamen
    Jungfrau Catharina, des seel. Martin Kühn, gewesener
    Schoppenbrauer in H(D)irschau?, nachgelassener ehelicher Tochter
    Lieben Gruß

    Lutz

    --------------
    mein Stammbaum
    suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19714

      #3
      den 16.November hat der Ehrbare Geselle Martin Klatten,
      des sel. Marten Klatten, von Baahr auff der Höhe
      nachgelassener ehelicher Sohn: mit der Tugendsamen
      Jungfrau Catharina, des seel. Martin Kühn, gewesenen
      Schoppenbrauers in Dirschau, nachgelassenen ehelichen Tochter
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • AlexanderSch
        Erfahrener Benutzer
        • 22.09.2019
        • 663

        #4
        Vielen Dank, mir fehlte vor allem der Ort.. Baahr auf der Höhe. Leider finde ich den Ort nicht. SG Alexander

        Kommentar

        Lädt...
        X