Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.02.2011, 09:24
Rappel Rappel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 29.12.2010
Beiträge: 11
Standard Nachnahme der Frau

Hallo,

ich habe einen Kirchenbucheintrag abfotografiert (kein Scanner verfügbar).

Leider kann ich den Nachnahmen der Frau (Vorname Gertrud) nicht komplett lesen. Es fängt wohl mit Neu.... an und hört eventuell mit ...zer auf.
Ausserdem habe ich keine Ahnung, was der Text nach dem Namen bedeutet, bis auf die dritte Zeile, die heißt wohl "Sohn"?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.

Gruß
Ralf
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg DSC_7623.JPG (52,9 KB, 14x aufgerufen)

Geändert von Rappel (18.02.2011 um 11:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.02.2011, 09:30
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.652
Standard

Hallo Ralf!

Das könnte "Neußer" heißen, im Eintrag darunter steht der Name nochmal.
Der Text nach dem Namen lautet "Eheleute ehelicher Sohn".

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.02.2011, 10:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.234
Standard

Hallo,

ich würde auch sagen, daß es Neußer heißt.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:51 Uhr.