[ungelöst] Lesehilfe Stenografie im Kirchenbuch

[northy]

Quelle bzw. Art des Textes: Anmerkung im Kirchenbuch / Familienbuch (Link zu Familysearch)
Jahr, aus dem der Text stammt: vermutlich um 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südtirol
Namen um die es sich handeln sollte: ich vermute etwas im Zusammenhang mit weggezogen oder im Krieg vermisst oder gefallen

Hallo zusammen,

ich bin jetzt im Zuge meiner Nachforschungen auf ein für mich ganz neues Problem gestoßen: Stenografie. Vielleicht gibt es hier ja noch Experten, die mir weiterhelfen können? Falls so ein Problem überhaupt lösbar ist.

Es handelt sich konkret um eine Anmerkung eines Priesters in einem Kirchenbuch / Familienbuch zu einem Kind einer Familie (siehe auch Link oben): Andere Anmerkungen entstanden um das Jahr 1920, und handeln darüber ob das Kind sich in einer anderen Pfarrei verehelicht hat bzw. fielen hier auch zwei Brüder im Krieg. Daher vermute ich, dass diese Anmerkung in Steno mir etwas über den Verbleib dieses Josef *1902 verraten kann?

Danke schonmal und schöne Grüße,
Norbert

[Beth12]

Hallo northy,


damals wurde Gabelsberger Steno benutzt, das heute nicht mehr üblich ist. So kleine Schnipsel sind immer schwierig zu lesen.


Das zweite Wort in Anführungsstrichen hat die Buchstabenfolge k r e g, es könnte evtl. Krieg heißen oder ein Name sein. Der Pfarrer hat es öfters verwendet. Beim ersten Wort bringe ich garnichts sinnvolles raus.


Ich hab mir auch die anderen Seiten angeschaut, ob ich was ähnliches finde - leider nichts.


Gruß
Beth12

[northy]

Hallo Beth,

danke dir für die Rückmeldung. Ja, ich dachte schon, dass das ein Ding der Unmöglichkeit wird Vielleicht finde ich ja sonst irgendwo noch Hinweise.