Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.01.2019, 20:27
Benutzerbild von Mysticx
Mysticx Mysticx ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2018
Ort: Weilheim/Oberbayern
Beiträge: 284
Standard Kriegsstammrolle 2

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Harrer


Hier wäre der 2 Ausschnitt

[...]
Simon Harrer
kath
Unterhausen, Bezirksamt Weilheim, 10.7.76
Bergmann, Unterhausen
Maria geb. Bußjäger, 5 Kinder
Gallus u. Anna H. Nachtwächter, Unterhausen

[...] 9.3.15 [...] in der Champagne (?) vermisst bei [....]
[....] nördl. (?) perthes-les-hurlus am 8.3.15 [..]

a.) 14.10.96 [..] 1.7. [..]
1.4.04. [...]
[..]
[...]

Weiß jemand was diese Zahlen (9,10,11,12,13,14,15,16,17.) in der Spalte Mitgemachte Gefechte, Bemerkenswerte Leistungen bedeuten?

Kommt für [...] Verhalten für die Verleihung des EK2 in Frage.

Vielen Dank im Voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 31010_178064-00143.jpg (233,0 KB, 19x aufgerufen)

Geändert von Mysticx (17.01.2019 um 20:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.01.2019, 20:48
Benutzerbild von Svenja
Svenja Svenja ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2007
Ort: Kanton Luzern, Schweiz
Beiträge: 4.311
Standard

Hallo

Winterschlacht in der Champagne, vermisst bei Sturmangriff gegen vom Feind ... Stellung nördlich Perthes-lès-Hurlus am 08.03.1915 vormittags.

Kommt für tapferes Verhalten für die Verleihung des EK II in Frage.

Gruss
Svenja
__________________
Meine Website über meine Vorfahren inkl. Linkliste:
https://iten-genealogie.jimdofree.com/

Interessengemeinschaft Oberbayern http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=38

Interessengemeinschat Unterfranken http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=37

Interessengemeinschaft Sudetendeutsche http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=73
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.01.2019, 21:04
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hi,
ich lese genommene.
Gewonnene wäre auch möglich, steht da aber nicht.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.01.2019, 13:20
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 1.888
Standard

grüß dich,

1. Spalte: Wehrmann
darunter - wie Horst von Linie1: genommene
1. Spalte der rechten Seite:
a) Militärdienst vor der Mobilmachung:
14.10.(18)96 Inf(anterist) 1. Infanterie-Regiment 9. Kompanie - "Grundwehrdienst"
1.4.(19)04 Landwehr I 1.4.09 Landwehr II
b) nach der Mobilmachung 1914:
7.8.14 Wehrmann Ersatzbataillon Landwehr-Infanterie-Regiment 1 4. Kompanie
6.11.14 Landwehr-Infanterie-Regiment 2 12. Kompanie


zu den beiden Regimentern
http://genwiki.de/KB_LIR_1
http://genwiki.de/KB_LIR_2

Die Zahlen 9, 10, usw. - schau mal, ob sich am Anfang dieser Kriegsstammrolle ein durchnummerierter Gefechtskalender findet.


In der genwiki findest du auch Begriffserklärungen:
http://genwiki.de/Milit%C3%A4r/Forsc...ilfen/Begriffe


lg, Waltraud

Geändert von WeM (18.01.2019 um 13:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.01.2019, 13:41
Benutzerbild von Mysticx
Mysticx Mysticx ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.09.2018
Ort: Weilheim/Oberbayern
Beiträge: 284
Standard

Ganz vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:23 Uhr.