[gelöst] Traueintrag Maria Veronika KOTTERER 1914 Wien

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforschende,

bitte um eure geschätzte Lesehilfe.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/12-meidling/02-32/?pg=312

rechts unten

Ich lese:

Karl Pfoiter(?)
Drechslergehilf
XII Ratschkygasse 34

Franz Sauer(?)
Drechslergehilfe
XII Tivoligasse 28.

Dispens von allen
Verkündet drei ?
? u. ? Feld?
in Wien u. Tauungs?
? 18./9. 1914 ?
? Ord? Wien 18./9.
1914 Z. 9767 / E. D.
? Bez. Amt XII 18./9.
1914 Z. 40845/14
Heirats-Dokumente:
?
lt. dispens der ?
Feld? in
Wien
Zust. ? des
Bräutig. Bez. Amt
XII 7./XII 1911 Z.
22888/11
? d. Braut,
Bez. Amt XII, 23./8.
1897 N. 1643
*Geburtsschein-Dispens
? d. Bräutig. K.K. ? Ö.
? 19./9. 1914
Z: III-3091/677
Taufschein der Braut.
?
?
? abgesehen
K.K. ? Ö. ?
? 18./9.1914
Z: III-3091/672
Brautleute haben ?
? abgelegt.
Beide Brautleute ?
?
*Tauschein des
Bräutigams nachträg-
lich beigebracht.

[usegen]

Hallo


ein erster Versuch:

Karl Pfoiter(?)
Drechslergehilf
XII Ratschkygasse 34

Franz Sauer(?)
Drechslergehilfe
XII Tivoligasse 28.

Dispens von allen
Verkündet drei Aufgebote
K u. K Feld?
in Wien u. Tauungs?
segnung? 18./9. 1914 ?
F. ?. Ord? Wien 18./9.
1914 Z. 9767 / E. D.
? Bez. Amt XII 18./9.
1914 Z. 40845/14
Heirats-Dokumente:
Landsturmmann
lt. dispens der 10. u. 10.
Feld? in
Wien
Zust. ? des
Bräutig. Bez. Amt
XII 7./XII 1911 Z.
22888/11
? d. Braut,
Bez. Amt XII, 23./8.
1897 N. 1643
*Geburtsschein-Dispens
f d. Bräutig. K.K. in Ö.
Statthalterei 19./9. 1914
Z: III-3091/677
Taufschein der Braut.
ausnahmsweise v. d. Bei-
bringung des Ehefähigkeits-
zeugnisses abgesehen,
K.K. in Ö. Statthal-
terei 18./9.1914Z: III-3091/672
Brautleute haben den ?
?eid abgelegt.
Beide Brautleute den
Geburts? ? ?
595 angezeigt.

*Tauschein des
Bräutigams nachträg-
lich beigebracht.

[Verano]

Hallo

Brautleute haben den Ma-
nifestationseid abgelegt.

[Verano]

Karl Pfoiter
Drechslergehilfe
XII Ratschkygasse 34

Franz Sauer
Drechslergehilfe
XII Tivoligasse 28.

Dispens von allen
drei Aufgeboten Verkündet
v. K. u.K. Feldvikariat? (Gibt es, kann ich hier nicht richtig erkennen)
in Wien u. Trauungsermäch-
tigung 18./9. 1914

[Verano]

Hier kommt es kleckerweise,

nun lese ich zweimal Feldsuperiorat.

Dispens von allen
drei Aufgeboten Verkündet
v. K. u.K. Feldsuperiorat.
...

lt. dispens des K. u. K.
Feldsuperiorates in Wien

[forscher_wien]

Dankeschön euch beiden soweit!!!

Hier eine Zusammenfassung:

Dispens von allen
Verkündet drei Aufgebote
v. K u. K Feldsuperiorat
in Wien u. Trauungsermäch-
tigung 18./9. 1914 ?
F. ?. Ord? Wien 18./9.
1914 Z. 9767 / E. D.
? Bez. Amt XII 18./9.1914 Z. 40845/14
Heirats-Dokumente:
Landsturmmann lt. dispens des K. u. K.
Feldsuperiorates in Wien
Zust. ? des Bräutig. Bez. Amt
XII 7./XII 1911 Z. 22888/11
? d. Braut,
Bez. Amt XII, 23./8.1897 N. 1643
*Geburtsschein-Dispens
f d. Bräutig. K.K. in Ö.
Statthalterei 19./9. 1914
Z: III-3091/677
Taufschein der Braut.
ausnahmsweise v. d. Bei-
bringung des Ehefähigkeits-
zeugnisses abgesehen,
K.K. in Ö. Statthal-
terei 18./9.1914Z: III-3091/672
Brautleute haben den Ma-
nifestationseid abgelegt.
Beide Brautleute den
Geburts? ? ?
595 angezeigt.
*Tauschein des
Bräutigams nachträg-
lich beigebracht.


Kann bitte noch jemand die letzten Lücken füllen?

[Horst von Linie 1]

Beide Brautleute den
Geburtspfarren sub Z.
595 angezeigt.
*Taufschein des
Bräutigams nachträg-
lich beigebracht.

[Verano]

Zust. Dekret des
Bräutig. Bez. Amt

Arbeitsb. d. Braut,
Bez. Amt XII, 23./8.1897 N. 1643

[forscher_wien]

Super! Nur noch ein paar Kleinigkeiten

Aktuelle Zusammenfassung:

Dispens von allen
Verkündet drei Aufgebote
v. K u. K Feldsuperiorat
in Wien u. Trauungsermäch-
tigung 18./9. 1914 ?
F. ?. Ord? Wien 18./9.
1914 Z. 9767 / E. D.
mag(?) Bez. Amt XII 18./9.1914 Z. 40845/14
Heirats-Dokumente:
Landsturmmann lt. dispens des K. u. K.
Feldsuperiorates in Wien
Zust. Dekret des Bräutig. Bez. Amt
XII 7./XII 1911 Z. 22888/11
Arbeitsb. d. Braut,
Bez. Amt XII, 23./8.1897 N. 1643
*Geburtsschein-Dispens
f d. Bräutig. K.K. in Ö.
Statthalterei 19./9. 1914
Z: III-3091/677
Taufschein der Braut.
ausnahmsweise v. d. Bei-
bringung des Ehefähigkeits-
zeugnisses abgesehen,
K.K. in Ö. Statthal-
terei 18./9.1914Z: III-3091/672
Brautleute haben den Ma-
nifestationseid abgelegt.
Beide Brautleute den
Geburtspfarren sub Z.
595 angezeigt.
*Taufschein des
Bräutigams nachträg-
lich beigebracht.

[Verano]

F. ?. Ordinariat Wien 18./9.
magistratisches Bez. Amt XII 18./9.1914 Z. 40845/14

Kannst du die Abkürzungen durch Vergleichen mit anderen Einträgen raustüfteln?

[forscher_wien]

Super, vielen lieben Dank euch allen für die großartige Unterstützung.

[mcrichvienna]

Abkürzung k.k. N.Ö.

Hallo zusammen,

k.k. N.Ö. Statthalterei

k.k. = kaiserlich-königlich (en)
N.Ö. = Niederösterreich (ischen)

Anm.: Wien war bis 1.1.1922 Teil des Bundeslandes Niederösterreich (Trennunggesetz vom 29.12.1921).

LG, Rich.