[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeurkunde

[herThurstan]

Hallo liebe Leute,


ich bitte Euch mal wieder um Lesehilfe für Sterbeurkunde Heinrich Traugott Vogel.


Nr. 400
Pirna am 30. ??? 1913


Die Königlich Anstalt??? Sonnenschein
zeigtTraugott Vogel, Landwirt


50 Jahre alt, evangelisch lutherischer Religion, wohnhaft in Radebeul geboren zu Serkowitz am 8. Mai 1863, verheiratet mit Martha geborenen Otto, Sohn des Gutsbesitzers Paul (?) Gottlob Vogel, verstorben in Serkowitz, und ??? Ehefrau Eva Rosine geborenen Schmidtchen, verstorben in Radebeul,
zu Pirna in der Anstalt Sonnenschein am ??? ??? des Jahres tausend neunhundert ??? (ich denke mal 1913)?
vor mittags halb ??? Uhr verstorben sei.


Vorgelesen, genehmigt und ??? ???


der Standesbeamte
???
???




Ich Danke Euch für Eure Hilfe schon mal im Voraus


Gruß


Frère Thurstan

[Karla Hari]

Nr. 400
Pirna am 30. Dezember 1913


Die Königlich Anstaltsdirektion Sonnenstein
zeigt Heinrich Traugott Vogel, Landwirt


50 Jahre alt, evangelisch lutherischer Religion, wohnhaft in Radebeul geboren zu Serkowitz am 8. Mai 1863, verheiratet mit Martha geborenen Otto, Sohn des Gutsbesitzers Karl Gottlob Vogel, verstorben in Serkowitz, und dessen Ehefrau Eva Rosine geborenen Schmidtchen, verstorben in Radebeul,
zu Pirna in der Anstalt Sonnenstein am 29.12. des Jahres tausend neunhundert (1913)
vor mittags halb ein Uhr verstorben sei.


Vorgelesen, genehmigt und 16 Druckworte gestrichen


der Standesbeamte
in Vertretung
K....

[Socke13]

Hallo,


ich lese für die Fragezeichen:
Dezember
Anstaltsdirektion

Karl
dessen
29.Dezember 1913
ein
16 Druckworte gestrichen
In Vertretung
(Unterschrift des Standesbeamten)


VG Sirka

[herThurstan]

Oh Supie, Danke Euch recht schön und habt noch einen schönen Tag!


Gruß Torsten