[gelöst] Kirchenbuch Geburten 1808 Dorlar

[Lars L]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorlar (Sauerland)
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Gerke / Joes Gerke / Elisabeth, geb. ?

Guten Morgen,

ich benötige bzgl. angehängtem Kirchenbucheintrag aus dem Jahre 1808 eure Hilfe. Es geht mir um die ersten 3 Zeilen des Eintrags (insbesondere Zeile 3). Ich lese bisher:

Am 6ten Morgens 5 Uhr [...]
[...] dem Joes Gerken in Altenilpe von seiner
Frau Elisabeth geboren [...]

Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. Vielen Dank schon einmal im Voraus!

[Leineweber12]

Guten Morgen Lars,

ich lese:

Den 6ten Morgens 5 Uhr nach Aussage der Ammen
wurde dem Joes Gerken in Altenilpe von seiner
Frau Elisabeth gebohren eine Tochter, die den 7ten
d.M. getauft wurde und die Nahmen erhielte:
Anna Maria
Gevatern waren:
1. Elisabeth Volmer aus Altenilpe
2. Franz Nöllecke aus Dorlar

Grüße von Leineweber

[Lars L]

Vielen Dank für die sehr schnelle Hilfe !

Ich hatte erwartet, dass hinter dem Namen Elisabeth der Geburtsname steht, daher war ich gar nicht auf die naheliegende Lösung "eine Tochter" gekommen ;-)

Viele Grüße, Lars