Hallo zusammen,
ich würde gern wissen, ob ihr auch die Erfahrung gemacht habt, dass Pfarrer manchmal die Vornamen Anna und Maria verwechselt haben. Bei mindestens zwei Fällen von 1691 und 1709 bin ich mir sicher, dass die Pfarrer der Kirche Zwerenberg (Württemberg) die Vornamen verwechselt haben: In einem Fall wurde "Maria Barbara" statt "Anna Barbara" und in dem anderen Fall "Maria" statt "Anna" geschrieben. Es gibt noch einen dritten Fall, wo ich mir aber nicht sicher bin, ob es sich tatsächlich um die richtige handelt - dort wurde statt "Maria" "Anna Maria" geschrieben.
Der Vorname Anna wurde bei zwei Vornamen ja gern als erster Vorname vergeben, wie bei Männern der Vorname Hans oder Johann. Dieser erste Vorname wurde auch gern mal ganz weggelassen. Aber wie ist zu erklären, dass Anna und Maria verwechselt wurden? Hängt es mit der Häufigkeit beider Namen zusammen oder hatten damals beide eine ähnliche Bedeutung?
ich würde gern wissen, ob ihr auch die Erfahrung gemacht habt, dass Pfarrer manchmal die Vornamen Anna und Maria verwechselt haben. Bei mindestens zwei Fällen von 1691 und 1709 bin ich mir sicher, dass die Pfarrer der Kirche Zwerenberg (Württemberg) die Vornamen verwechselt haben: In einem Fall wurde "Maria Barbara" statt "Anna Barbara" und in dem anderen Fall "Maria" statt "Anna" geschrieben. Es gibt noch einen dritten Fall, wo ich mir aber nicht sicher bin, ob es sich tatsächlich um die richtige handelt - dort wurde statt "Maria" "Anna Maria" geschrieben.
Der Vorname Anna wurde bei zwei Vornamen ja gern als erster Vorname vergeben, wie bei Männern der Vorname Hans oder Johann. Dieser erste Vorname wurde auch gern mal ganz weggelassen. Aber wie ist zu erklären, dass Anna und Maria verwechselt wurden? Hängt es mit der Häufigkeit beider Namen zusammen oder hatten damals beide eine ähnliche Bedeutung?
Kommentar