[gelöst] Geburtseintrag 1861, Vater und Mutter

[Dorni]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hetschigau, Kreis Plan-Weseritz

Guten Morgen,

ich habe hier einen Geburtseintrag von 1861, aus dem KB von Hetschigau.

Folgendes kann ich lesen / "enträtseln".....

(1. Seite)
Anno Domini 1861
Schwarz Adam, ... zu Hetschigau
No 7, ehemaliger Herrschaft Plan, k.k.
Unterbezirkes Plan, ... ..., ge
bürtig .. .. Sohn des Johann
Schwarz ... zu Hetschigau
No 7, und der Anna geborenen ... ...
... No 21

(2. Seite)
Anna Maria geborene Seidler, gebürtig
zu Hetschigau No 30, ehemaliger Herr
schaft Plan, k.k. Unterbezirkes Plan ...
..., eheliche Tochter des Thomas
Seidler, ... zu ... No 19 k.k.
Unterbezirkes Plan, und der Maria geborene
... aus Dörfles No 8.

Ich hab mal als 3. Seiten den kompletten Scan mit ran gehangen.

Danke für Eure Hilfe.

Grüße

Dirk

[Fiehn]

Hallo,

ich lese folgendes (Ergänzung in Rot geschrieben):

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hetschigau, Kreis Plan-Weseritz

Guten Morgen,

ich habe hier einen Geburtseintrag von 1861, aus dem KB von Hetschigau.

Folgendes kann ich lesen / "enträtseln".....

(1. Seite)
Anno Domini 1861
Schwarz Adam, G...hirt zu Hetschigau
No 7, ehemaliger Herrschaft Plan, k.k.
Unterbezirkes Plan, ... ..., ge
bürtig .. .. Sohn des Johann
Schwarz G...hirten zu Hetschigau
No 7, und der Anna geborenen ... ...
... No 21

(2. Seite)
Anna Maria geborene Seidler, gebürtig
zu Hetschigau No 30, ehemaliger Herr
schaft Plan, k.k. Unterbezirkes Plan ...
..., eheliche Tochter des Thomas
Seidler, Hü...er zu Gohberg No 19 k.k.
Unterbezirkes Plan, und der Maria geborene
Fischer aus Dörfles No 8.

Ich hab mal als 3. Seiten den kompletten Scan mit ran gehangen.

Danke für Eure Hilfe.

Grüße

Dirk

[Xtine]

Hallo,


ich lese:

(1. Seite)
Anno Domini 1861
Schwarz Adam, Gemeindehirt zu Hetschigau
No 7, ehemaliger Herrschaft Plan, k.k.
Amtsbezirkes Plan, in Egerer Kreise, ge
bürtig eben da, ehelicher Sohn des Johann
Schwarz Gemeindehirten zu Hetschigau
No 7, und der Anna geborenen Kas aus
Tein No 21

(2. Seite)
Anna Maria geborene Seidler, gebürtig
zu Hetschigau No 30, ehemaliger Herr
schaft Plan, k.k. Amtsbezirkes Plan im Ege-
rer Kreise, eheliche Tochter des Thomas
Seidler, Häuslers zu Goldwag No 19 k.k.
Amtsbezirkes Plan, und der Maria geborene
Fischer aus Dörfles No 8.

Hetschigau No. 7

Anton Schwarz
Hausbesitzer zu
Michelsberg No. 172

[Dorni]

Hallo,

ich danke euch beiden für die Unterstützung beim Entziffern.

Ich hoffe das ich auch mal so gut werde.

Grüße

Dirk