[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1545 Wunsiedel

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1545
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wunsiedel
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Krotzsch und Margaretha Volhalß

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Michael Krotzsch und Margaretha Volhalß.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

Ich wünsche Euch ein frohes Osterfest!

LG Patrick




Michln [Michael] Krotzsch Margaretha Simon Volhalß Tochter
sindt ……. Pr(oc)lamirt, ……. offentlich für
den gemein, durch mich Lorenzs Winther …….
Copulirt, ……., …….Tag nach …….
……. .

[rpeikert]

Guten Tag

Ich lese:

Michln Krotzsch Margaretha Simon Volhalß Tochter
sindt erstlich P(ro)clamirt, darnach offentlich für
der gemein, durch mich Lorenzs Winther Diacon
Copulirt, gesche(h)en Dienstag nach Purificationis
Mariae.

(Hab zwar noch nie ein solches "ae" gesehen...)

Gruss, Ronny

[Xtine]

Hallo Patrick,

ich lese:


Michln [Michael] Krotzsch Margaretha Simon Volhalß Tochter
sindt erstlich Pr(oc)lamirt, darnach offentlich für(=vor)
der Gemein(de), durch mich Lorenzs Winther Diacon
Copulirt, gescheen, Dienstag nach Purificationis
Marie (=Maria Lichtmess = 2. Februar war 1545 ein Montag => Dienstag war der 3.2.)

[Munger]

Vielen Dank für die Hilfe beim Entziffern!

LG Patrick :-)