Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.03.2020, 17:57
Sebastian12345 Sebastian12345 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.09.2014
Beiträge: 93
Standard Taufeintrag 1771

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: George und Johanna Magdalena


Hallo zusammen,


ich habe Probleme beim Lesen der Nachnamen der beiden Eltern.


Georg x x Chirugi und Landrat allhier und
seines Eheweibs Johanna Magdalena geb. x
Töchterl.


Vielen lieben Dank
Sebastian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Anhang.jpg (70,1 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.2020, 18:09
Luhada Luhada ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 17.09.2019
Ort: Darmstadt
Beiträge: 95
Standard

Das könnte eine "Dinndorfin" sein.
__________________
LG von mir
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2020, 19:11
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.867
Standard

H(errn) George Wendelin..? Cöwens Chirurgi und Baders allheir und
seiner Ehefrauen Johannen Magdalenen e(iner) geb(orenen) Dinndorfin
Töchter(lein)
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:47 Uhr.