Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.03.2020, 23:07
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 1.440
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1736

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper, Fst. Wolfenbüttel


Hallo zusammen!

Wer kann mir behilflich sein?


Anno 1736
Ist Hans Heinrich Röhr ein kl.
Sohn gebohren den 2(.) Tage nach den 17
Trint(atis) .. septembris Gevattern Jonas
Bötel Harm(en)? Becker caupona uxor
genandt Jonas Harm(en)?


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1736Röhr.jpg (38,8 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Suche:

Johann Heinrich Jonas ANDRAE, Pastor, * 1796 in Kutzleben
Johann Heinrich CLEVE, Hofmeister auf der Domäne Bornhausen, * um 1775
Andreas HEINRICH: Bürger und Zimmermeister in Querfurt, * um 1770
Anton BLANKE, Halbspänner in Klein Rhüden, * um 1750
Johann Heinrich MAASBERG, Müllermeister, Kaufmann und Brinksitzer in Söhlde, * 1725
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.03.2020, 23:25
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.574
Standard

Ich lese es genauso, aber es war 1636 und Septembris ist durchgestrichen und jeweils Harm.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (25.03.2020 um 23:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.03.2020, 23:44
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 1.440
Standard

Hallo Bernd,

vielen Dank! Aber es war wirklich 1736, auch wenn es nicht so aussieht.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Johann Heinrich Jonas ANDRAE, Pastor, * 1796 in Kutzleben
Johann Heinrich CLEVE, Hofmeister auf der Domäne Bornhausen, * um 1775
Andreas HEINRICH: Bürger und Zimmermeister in Querfurt, * um 1770
Anton BLANKE, Halbspänner in Klein Rhüden, * um 1750
Johann Heinrich MAASBERG, Müllermeister, Kaufmann und Brinksitzer in Söhlde, * 1725
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.03.2020, 23:46
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 912
Standard

Hallo Bernd,

für mich sieht das so aus, als wenn aus dem 1637 ein 1737 gemacht wurde. Schade, dass man nicht scrollen.
Vermutlich wird consanguineus die richtige Jahrestahl kennen.
Ansonsten lese ich auch, wie Du geschrieben. Man könnte fast meinen, als wäre der gesamte Eintrag durchgestrichen.

Gruß
Alfred


Oh, die Antwort ist ja schon da.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.03.2020, 00:08
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 1.440
Standard

Hallo Alfred,

ja, der gesamte Eintrag ist durchgestrichen. Das hat folgenden Hintergrund: in diesem Kirchenbuch wurden die Amtshandlungen des Nachbardorfes eine Zeit lang mit eingetragen, da der Pastor für beide Dörfer zuständig war. Es wurde aber im Nachbardorf parallel auch ein Kirchenbuch geführt. Irgendwann hat dann mal jemand die redundanten Einträge einfach durchgestrichen. Das hat den Vorteil, daß man sie auf den ersten Blick schon beim Überfliegen erkennt. Da die Kirchenbücher im Nachbardorf sehr lückig sind, stellen diese durchgestrichenen Einträge eine schöne Ergänzung dar.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Johann Heinrich Jonas ANDRAE, Pastor, * 1796 in Kutzleben
Johann Heinrich CLEVE, Hofmeister auf der Domäne Bornhausen, * um 1775
Andreas HEINRICH: Bürger und Zimmermeister in Querfurt, * um 1770
Anton BLANKE, Halbspänner in Klein Rhüden, * um 1750
Johann Heinrich MAASBERG, Müllermeister, Kaufmann und Brinksitzer in Söhlde, * 1725
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:08 Uhr.