Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.03.2020, 21:35
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 5.510
Standard Erbitte Lesehilfe: zwei Taufeinträge 1723 und 1724

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723 und 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wetzleben, Fst. Wolfenbüttel


Hallo zusammen!

Lest und staunt:


Anno 1723
Den 11 Februarii ist Hans Röhren in Wetzleben
ein kleiner Sohn gebohren morgens um 3 Uhr Gevattern wahren
Hans P...hut? Peter Gummers? und Andreas Bog
Tochter Anna Elisabeth genandt Hans Peter.


Anno 1724
Den 12 9vembris ist des Morgens um
7 Uhr Hans Röhren ein kl. Sohn gebohren
Gevattern Peter Grünewalt, Hans Heine,
und Maria Heinrich Goddiken Ehefrau
aus Horenburgk genandt Hans Peter


Habe ich jetzt irgendetwas verpaßt?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1723Röhr.jpg (46,4 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: png 1724Röhr.png (231,8 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.03.2020, 21:46
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hallo consanguineus,

warum staunen?


Anno 1723
Den 11 Februarii ist Hans Röhren in Wetzleben
ein kleiner Sohn gebohren morgens um 3 Uhr Gevattern wahren
Hans Feder- oder eher Gudhut? Peter Gummers? und Andreas Bog
Tochter Anna Elisabeth
genandt Hans Peter.


Anno 1724
Den 12 9vembris ist des Morgens um
7 Uhr Hans Röhren ein kl. Sohn gebohren
Gevattern Peter Grünewalt, Hans Heine,
und Maria Heinrich Goddiken Ehefrau
aus Horenburgk genandt Hans Peter


Die pink markierten sind die letztgenannten Patinnen, das grüne die Kindsnamen.
Oder soll ich staunen, weil es der gleiche Name ist?
Dann gibt es 2 Möglichkeiten:
1. Hans Peter 1 ist bald verstorben, der nächstgeborene bekam den selben Namen
2. einer wird Hans, der andere Peter gerufen
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.03.2020, 22:07
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 5.510
Standard

Hallo Christine,

es ist kein Hans Peter 1723 oder 1724 gestorben. Auch gehe ich nicht davon aus, daß zu der Zeit noch jemand zweien seiner Kinder identische Namenskombinationen verpaßt hat. Ist mir in meiner Ecke jedenfalls noch nicht vorgekommen.

Es gab in Wetzleben zwar zwei Familien Röhr, aber nur einen Hans, der zwar eigentlich Johann Heinrich hieß, aber der muß gemeint sein. Sein Vater Hans starb 1724 und käme theoretisch auch als Vater eines der Hans Peters in Frage, aber aus welchem Grunde sollte er mit über 70 noch einen Sohn zeugen?

Ich stehe vor einem Rätsel.


Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.03.2020, 22:26
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hallo,

also in meiner Forschungsecke ist das mit den Namen gang und gäbe, auch später

Zitat:
aber aus welchem Grunde sollte er mit über 70 noch einen Sohn zeugen?
Öhmm junge 2. / 3. Frau??
Wie heißt es im Werbespot? Nichts ist unmööööglich!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.03.2020, 22:36
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 5.510
Standard

Hallo Christine,

gleiche Einzelnamen ohne Zweitnamen oder gleiche Namenskombinationen kenne ich aus meiner Ecke im 18. Jahrhundert nur, wenn eines der Kinder vor dem anderen gestorben ist. Mir ist keine Ausnahme bekannt. Und wir reden hier ja nicht von einem Hans oder einer Anna, sondern von einer Namenskombination!

Und, ja, ein Vorfahre von mir zeugte mit über 70 noch einen Sohn (glaubte er zumindest ), aber der mußte auch ran, denn alle anderen Kinder waren gestorben. Er brauchte einen Hoferben. Wie es mit einer jungen zweiten oder dritten Frau des Hans war, das weiß ich nicht. Ich kenne wegen der lausigen Kirchenbuchsituation noch nicht einmal den Namen der ersten....

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.03.2020, 13:17
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 5.510
Standard

Hallo zusammen!

Hans Gudehus und Peter Hummers hießen die Paten. Zumindest gab es Personen, die diese Namen trugen.

Ich gehe jetzt, trotz fehlendem Sterbeeintrages des älteren Johann Peter davon aus, daß dieser sehr früh verstorben sein muß. Ein fehlender Eintrag irritiert mich bei einem nicht sehr sorgfältig geführten Buch nicht so sehr.

Weder der eine noch der andere Johann Peter gehört zu meinen Vorfahren, insofern bricht jetzt bei nicht ganz klarer Situation der Geschwister eines Vorfahren keine Welt für mich zusammen.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.03.2020, 14:28
Benutzerbild von Alter Mansfelder
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 21.12.2013
Ort: Harzvorland
Beiträge: 4.626
Standard

Hallo zusammen,

ich möchte freundlich darauf hinweisen, dass die Vornamen des Kindes im Eintrag von 1724 von anderer Hand nachgetragen worden sind. Nicht selten suchten die Pastoren anlässlich des Todes nach dem Taufeintrag, um das Lebensalter des Verstorbenen (wie auch immer) zu errechnen. Es mag daher sein, dass Hochwürden hier nicht intensiv genug gesucht und den 1723er Eintrag des Hans Peter übersehen hat, und dass der Eintrag von 1724 einen Sohn anderen Vornamens betrifft.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.03.2020, 15:08
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 5.510
Standard

Hallo Alter Mansfelder,

ich denke, der Vorname im zweiten Taufeintrag wurde nicht von anderer Hand nachgetragen. Vielmehr wird die andere Hand eine (wohl wegen einer anderen Tintenfarbe?) bereits etwas verblichene Schrift in späterer Zeit nachgezogen haben. Die verbleichen Schrift betrifft immer nur den Namen des Kindes. Es gibt in diesem Kirchenbuch bisweilen Taufeinträge, in denen die andere Hand dies unterlassen hat. Da ist dann leider gar kein Name mehr zu erkennen.

Von den Vornamen der Paten augehend, ist es recht wahrscheinlich, daß auch der 1724 getaufte Sohn Hans Peter hieß.

Viele Grüß
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Ludolph ZUR MÜHLEN, Kaufmann in Bielefeld, * um 1650
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:27 Uhr.