Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.04.2022, 00:57
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 101
Standard Erbitte LH Taufbuch Sebastiansberg, Böhmen 3.1.1774 Anna Josepha Fransisca Mann

Taufbuch Sebastiansberg 1747-1815 Fol 82
3.1.1774 Anna Josepha Fransisca Mann
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b55369b4e51812

Liebe Lesehelfer
Ich erbitte Lesehilfe insbesondere zum Namen der Mutter



Januaro 1774Nat 3 / Bapt 4
Anna Josephas Fransisca


Franciscus Mann
... ... in Se-
bastiansberg; Catharina
nata ....
... ... Sebastiansberg


Vielen Dank im voraus für dei Unterstützung!
Alfred

Geändert von AlfredKa (02.04.2022 um 09:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.04.2022, 05:49
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.664
Standard

Hallo.

Leider sagt mir dein Link: die Anwendung ist erloschen

LG und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.04.2022, 09:17
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 101
Standard Danke für den Hnweis - Links sollte jetzt funktionieren

lg
Alfred
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.04.2022, 11:01
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.472
Standard

Hallo Alfred,

Januario 1774 Nat 3 / Bapt 4
Anna Josephas Francisca

Franciscus Mann
Civis (= Bürger) et (= und) Sutor (= Schuster) in Se-
bastianberg; Catharina
nata (= geborene) Breuerin uxor (= Ehefrau)
ex oppido (= aus der Stadt) Sebastianberg

Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (02.04.2022 um 11:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.04.2022, 11:09
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 2.262
Standard

Ich denke sie heiß Breüer(in).

Link

upps. Das kommt davon, wenn man den Beitrag 'ne Stunde im Hintergrund offen hat und nicht schaut ob inzwischen Antworten da sind.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (02.04.2022 um 11:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.04.2022, 11:13
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.472
Standard

Ja, Breüerin mit ü.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.04.2022, 11:36
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 101
Standard Herzlichen Dank für Transkrition und Erklärungen!

Zitat:
Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
Hallo Alfred,

Januario 1774 Nat 3 / Bapt 4
Anna Josephas Francisca

Franciscus Mann
Civis (= Bürger) et (= und) Sutor (= Schuster) in Se-
bastianberg; Catharina
nata (= geborene) Breuerin uxor (= Ehefrau)
ex oppido (= aus der Stadt) Sebastianberg

Gruß
Scriptoria
Wieder etwas dazugelernt dank Erläuterungen

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , lesehilfe , sebastiansberg , taufbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:43 Uhr.