[gelöst] Hochzeit Tödt-Langbehn 1850

[SAM]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sarlhusen, S-H
Namen um die es sich handeln sollte: Tödt & Langbehn

Hallo zusammen

Leider komme ich mal wieder nicht weiter und bitte um eure Hilfe.

Bisher konnte ich entziffern:

Des ……. Hans Tödt in Sarlhusen, ….. Hans
Todt in …… , K. Schenefeld, u. der Magdalena geb. ……
Ehel. Sohn, mit Engel Catharina Langbehn, in Sarlhusen, des
…… Weylandt Hans Jochim Langbehn ……. Elsabe geb.
Klahn (?), ehel. Tochter
….
…..

[Gaby]

Hallo Sam,

hier mein Leseversuch:
Der Weber Hans Tödt in Sarlhusen, des weil(and) Justen Hans?
Todt in Pöschindorf, K(reis) Schenefeld, u. der Magdalena geb. K……
ehel. Sohn, mit Engel Catharina Langbehn, in Sarlhusen, des
? Huf? Tischlers Hans Jochim Langbehn d.... u. der Elsabe geb.
Klahn (?), ehel. Tochter

[jacq]

Moin,

Insten
Pöschendorf

[SAM]

Hallo Gaby

Vielen Dank für deine Hilfe!! Freue mich schon sehr, dass das Dorf entziffert wurde = Pöschendorf (liegt laut google unterhalb von Schenefeld).

Und könnte Justen evtl. Insten heissen?

Edit: Jacq war schneller :-) - merci!!

[SAM]

Hallo zusammen

Könntet ihr bitte nochmal versuchen, den Geburtsnamen der Magdalena (2. Zeile) versuchen zu entziffern? Könnte es evtl. Ruzers heissen (dass ist das, was ich entziffer)

[malu]

Hallo,

Reixner, Ruxner oder so ähnlich.

LG
Malu

[SAM]

Hallo Malu

Vielen Dank für deine Hilfe. Könnte natürlich auch sein... Himmel, warum musste der Pfarrer auch so eine Sauklaue haben .

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Der Weber Hans Tödt in Sarlhusen, des weil(and) Jnsten Heinr(ich).
Todt in Pöschendorf, K(reis). Schenefeld u(nd). der Magdalena geb. Reizner
ehel(icher). Sohn, mit Engel Catharina Langbehn in Sarlhusen, des
Huf. Tischlers Hans Jochim Langbehn das(elbst). u(nd). der Elsabe geb.
Klahn, ehel(iche). Tochter

Ich meine, beim Namen des Vaters steht nicht Hans, sondern "Heinr."

Es grüßt der Alte Mansfelder

[SAM]

Hallo Alter Mansfelder

Auch dir vielen Dank für deine Hilfe. Habe eben alles unter der Lupe angeschaut - könnte tatsächlich auch Heinr. sein...

Ich werde jetzt all die hier gelesenen Namensvarianten bei mir hinterlegen und diese bei meiner weiteren Suche miteinbeziehen.

Vielen Dank euch allen und ein schönes Wochenende.

[SAM]

Was vergessen....

Habe doch tatsächlich vergessen, den Rest noch mit anzufügen. Wäre lieb, wenn ihr mir hier noch helfen könntet:

Ich lese:

Sch.... 1. ...... des Brtg. mit A.... Schenefeldt d. 26. Apr
............ 50
2..... der Brt. Sarlh. Ju... d. 30. May 50 ......
3. Bl. Sch. des Brtg. ..... d. 5. Dec. 28 Hü.......
4. ... der Brt. Neumünst. d. 16. Nov 29 (27?) ....
5. ....... ... ohne .....
Alter des Brtg 27 J. - der Brt. 26 J.