[gelöst] Höhne/Zschiesche Eheschließung

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844? (unsicher)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Höhne, Zschiesche

Hallo alle,

ich mache heutzutage große Fortschritte in meiner Ahnenforschung, danke für eure Hilfe bisher!

Heute habe ich Problem mit dem Lensen eines Kirchenbuch Eintrags (im Anhang). So weit ich ihn lesen kann, geht er so:

Wittwer George Friedrich Höhne Ackerbürger 48 Jahr. der verstorbenen Ackerbürger Jacob Höhne ? ? Sohn. ? ? ? ? 21 Dezember 1844 ? ? ?. Zu ? ? ? Ehefrau ? 24 ? 1843. ? Johanna Caroline Amalie Zschiesche 48 Jahr. Der ? ? ? Zschiesche zu ? ? bei ? 2 ?. ? des ? i ? am 9 Dezember 1844. Nein. 19. ? ?.

Boah, ja, viele Lücken und über den Rest bin ich eigentlich nicht sehr sicher... hofftenlich könnte mir jemand hier helfen!

Danke sehr, schönes Wochenende!

[bcfrank]

Hi,
ein erster Versuch:

Wittwer George Friedrich Höhne Ackerbürger 49 Jahr. des verstorbenen Ackerbürgers Jacob Höhne nachgelaßener ehelicher Sohn. Erlaubnißschein des Gerichts vom 21 Dezember 1844 bei den Akten(?). Ja(?), durch den Tod der Ehefrau am 24 August 1843.

J(un)gfr(au) Johanne Caroline Amalie Zschiesche 42 Jahr. Des Töchter Lehrers Erdmann Zschiesche zu Osterwieck bei Halberstadt ehel(iche) 2. (oder 9.?) Tochter. ? des Vaters im Taufschein vom 9 Dezember 1844. Nein. 19. Neunzehnter Januar

Viele Grüße
bcfrank

[mawoi]

Wittwer George Friedrich Höhne Ackerbürger 49 Jahr. des verstorbenen Ackerbürgers Jacob Höhne nachgelassener ehelicher Sohn. Erlaubnisschein des Gerichts vom 21 Dezember 1844 bei den Acten. Erlaunis Ja, durch den Tod seiner Ehefrau am 24 August 1843. Johanna Caroline Amalie Zschiesche 42 Jahr. Des ? ? ?Führers Erdmann Zschiesche zu Osterwick bei Halberstadt ehel. Tochter Consens des Vaters ist im Taufschein vom 9 Dezember 1844.

Nein. 19. ? ?.


VG
mawoi

[mawoi]

Töchter Lehrers lese ich jetzt auch.
VG
mawoi

[MrDoDo]

Wow, sehr dankbar bcfrank & mawoi, das ist mir eine enorme Hilfe!

Kleine Frage, da Deutsch nicht meine Muttersprache ist: würde "nachgelassener ehelicher Sohn" bedeuten, dass der Vater innerhalb der (ungefähr) neun Monaten vor der Geburt verstorben ist?

Viele Danke, viele Grüße
Matt

[mawoi]

Hallo Matt,
ja, das ist richtig. Der Vater ist verstorben.
VG
mawoi

[MrDoDo]

Danke noch mal, einen schönen Sonntag!

[Malte55]

Kleine Frage, da Deutsch nicht meine Muttersprache ist: würde "nachgelassener ehelicher Sohn" bedeuten, dass der Vater innerhalb der (ungefähr) neun Monaten vor der Geburt verstorben ist?

Moin Matt,

in einem Taufeintrag der betreffenden Person könnte es das bedeuten, oftmals steht dann auch >posthum< dabei.
Dein Fall hier bezieht sich aber auf eine Heirat, daher bedeutet >nachgelassener< lediglich das der Vater vor der Heirat verstorben ist.
Malte