[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch

[Sirmium]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen

Hallo Mitforscher,

ich benötige wiedereinmal Hilfe bei einzelnen Wörtern:

Bei Text 01 lese ich:

Carl Friedrich Traugott Wagner ???? und Maurergesell hier, 3. dritter Sohn, 4. viertes Kind des Carl David Wilhelm Wagner ???? und ???? hier.

Im zweiten Abschnitt von Text 01 lese ich:

Christiane Johanne Friederike Schlegel des ???? Wilhelm Schlegels des weil. ???? und ???? in Naschhausen, 4. Tochter, 7. siebentes Kind.


Im Text 02 fehlt mir auch etwas:

Carl David Wilhelm Wagner, Schutzbürger und Einwohner allhier, ledig ???? Johann Georg Wagner ???? zu Stadtilm, 1. erster Sohn, 1. erstes Kind, einziger Ehe


Wer kann mir bei den fehlenden Wörtern helfen?

viele Grüße

Sirmium

[rigrü]

Moin,

Text 1:

Bürger - Bürgers - Thierarztes hier
Friedrich - Bürgers und Zimmergesellen

Text 2:

Das erste ist die Abkürzung für Herr, das zweite Wort heißt "Okulistens".

rigrü

[Friedrich]

Moin Sirmium,

Bei Text 01 lese ich:

Carl Friedrich Traugott Wagner Bürgers und Maurergesell hier, 3. dritter Sohn, 4. viertes Kind des Carl David Wilhelm Wagner Bürgers und Thierarztes hier.

Im zweiten Abschnitt von Text 01 lese ich:

Christiane Johanne Friederike Schlegel des Friedrich Wilhelm Schlegels des weil. Bürgers und Zimmergesellen in Naschhausen, 4. Tochter, 7. siebentes Kind.
Friedrich

[Sirmium]

.

Dankeschön!

Sirmium