[gelöst] Geburt 1665, Name des Kindes

[Feldsalat]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hahn
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Catharina Herbert, Peter Herbert

Liebe Adleraugen,

ich bitte um eure Hilfe beim Entziffern eines Geburtseintrages von 1665. Ich hätte gerne, daß hier Anna Catharina Herbert geboren wird

Sie heiratet 1684 als Anna Catharina, Tochter von Peter Herbert.

Sie stirbt als Anna Catharina verh. Rühl (zweite Ehe) am 15.12.1727 im Alter von 62 Jahren, 1 Monat und 3 Tagen, errechneter Geburtstag ist somit der 12.11.1665. Würde prima zum gefundenen Geburtseintrag passen, wenn da nicht der abweichende Vorname wäre.

Mich verwirrt der Name Apollonia im Geburtseintrag, wobei ja auch eine abgekürzte Catharina vorkommt ... Es ist der letzte Eintrag auf der rechten Seite.

Peter Herbert eine Dochter gebohren de[n] 13 novembr. ... ... getaufft(?)
de[n] 19 ejusd. goth war H[er]r[n](?) S...
Haußfrau zu Eberstatt in d...
Sonn(?) wurde Apollonia genannt
... Cathar.

Danke vorab,
Feldsalat

[Karla Hari]

ich habe mal den entscheidenen Ausschnitt etwas größer drangehängt, kann aber nichts wesentliches dazu sagen

[Verano]

Danke Karla,

am ehesten lese ich so, aber unsicher:

Peter Herbert eine Dochter gebohren de[n] 13 novembr. ... ... getaufft(?)
de[n] 19 ejusd. goth war H[er]r[n] Seylichens
Haußfrau zu Eberstatt in dem
Sonn(tag) wurde Apollonia genannet
... Cathar.

[Karla Hari]

die meisten Seiten enden mit: Finis Anni 16xx
hier kann ich Anni nicht erkennen, aber es wird sicher so etwas sein


vielleicht hilfe ein Blick auf die Confirmation etwa 14 Jahre später
ich lese bei 1679 Anna Margretha Herbertin
und 1678 Catharina Herbertin (Bild 30)

[Feldsalat]

Danke, ihr beiden. Ich werde sie nun als Anna Catharina übernehmen, als Apollonia taucht sie ja nirgendwo mehr auf. Vielleicht hat sich der Pfarrer vertan? Ihre Eltern heiraten 1664 und ihre Mutter heißt nämlich Appolonia

Manchmal ist es doch wirklich zum Haareraufen