[gelöst] Latein: Erbitte Unterstützung beim Verständnis

[AllaDann]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kurtrier
Namen um die es sich handeln sollte: Kuntz

Liebe Mitforschende,

im Anhang der Taufeintrag eines unehelichen Kindes aus dem katholischen KB Oberheimbach.
Joannes Petrus Kuntz ist der uneheliche Sohn des Jakobus Kuntz und der Maria Catharina Haymin. Pate ist der Lehrer Petrus Zipff.

Zum weiteren Inhalt habe ich 4 Fragen, bei denen ich eure Hilfe brauche:

1. wie heißt das Wort, welches nach dem Nachnamen des Vaters durchgestrichen wurde (vi...) und was bedeutet es?
2. Was bedeutet die Bemerkung zum Vater "pater huius prolis excessit, erupit, evasit, solutem in pedibus quasivit:"?
3. Die Mutter musste nach meinem Verständnis öffentlich Kirchenbuße leisten. Ist das richtig?
4. Was hat es mit dem "praeposito De Bürresheim" auf sich?

Vielen Dank im Voraus für eure Mühe!
Andreas

[ChrisvD]

1. vitricus Stiefvater, privigna Stieftochter
2. sich aus dem Staube machen
3. Ja, mit virga und cereus ardens
4. praepositus Vorgesetzter

[AllaDann]

Hallo Chris,

herzlichen Dank für deine Erklärungen!

Gruß
Andreas

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
am 09.02.1781 wird im Sauerthal der 72 Jahre alte Witwer Jacob Kunz begraben.
Luftlinie nach O'heimbach: 10 Kilometer.