[gelöst] Geburtseintrag Kusele - Rieg, Gottschee 1838

[Chris101]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Rieg Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rieg, Gottschee, Krain, Slowenien
Namen um die es sich handeln sollte: Kusele

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Leseprofis,

ich habe wirklich Probleme den Vornamen zu entziffern, obwohl es auf den ersten Blick recht leicht aussieht.
Es handelt sich um den vorletzten Eintrag (Rieg 19) auf dieser Seite:

http://genroot.me/jertr-kusele-aus-rieg-gottschee-1838/

Auch den Namen der Hebamme kann ich nicht lesen.

Ich lese beim Vornamen bisher:
Jert?
Bei der Hebamme:
? Schoter

[Verano]

Hallo Chris,

bei mir:

404 Fehlerseite

[Chris101]

ups... sorry...
jetzt funktioniert der Link ;-)

Bonus-Info: Es handelt sich um einen weiblichen Namen.

[Karla Hari]

hola,


Bonusinfo: aktuell (Sonntag 8:29 Uhr) 404 Fehlerseite


PS: vielleicht liegt es hierdran: Aktive Einträge, Uploads und tiefere Informationen vorerst mit Einladung!

[Chris101]

sorry, sorry... voll peinlich
...hab den Link geändert und ausgeloggt getestet.
Jetzt funktioniert er wohl.
Vielen Dank für den Hinweis.

[Tinkerbell]

Hallo.
Jetzt funktioniert er.

Ich lese beim Vornamen:
Gertraud Kusele
Bei der Hebamme:
Maria Schoter

LG Marina

[Chris101]

Genial... vielen Dank :-)