Vier Wörter nicht zu entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anma83
    Erfahrener Benutzer
    • 03.08.2020
    • 584

    [gelöst] Vier Wörter nicht zu entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
    Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Bekiers


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    Bräuchte nochmal eure Hilfe, es geht um 4 Wörter die ich nicht entziffern kann.

    Ich lese

    Tochter des Arbeitgeber Franz Bekiers
    und seine Frau Petronella geborene
    Warock, ihr ? ? verstorben
    zu Gogolin in ? ?
    am 11. Dezember
    des Jahres 1904
    Vormittags um 5 Uhr
    Verstorben sei.


    Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe
    Gruß Anne

    2B106A76-9336-4244-AA64-605B442DB5B4.jpg
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,


    Tochter des Arbeiters Franz Bekiers
    und seiner Frau Petronella geborene
    Warock, der Anzeigenden, ersterer verstorben
    zu Gogolin in der Anzeigenden Wohnung
    am 11. Dezember
    des Jahres 1904
    Vormittags um 5 Uhr
    Verstorben sei.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Anma83
      Erfahrener Benutzer
      • 03.08.2020
      • 584

      #3
      Vielen Dank für deine Hilfe
      Gruß Anne

      Kommentar

      Lädt...
      X