Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Ortsname und Geburtsdatum aus Hochzeitsurkunde
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde Jahr, aus dem der Text stammt: 1876? Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eichenberg, Verwaltungsbezirk Putzig, Preussen Namen um die es sich handeln sollte: Franz Elandt (2x), Elisabeth Weiher (?), Anna geb. Bisewski (?) Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben! Ich habe die Geburtsukrunde des Anton Elandt, geb. 13.11.1890 in Eichenberg, Verwaltungsbezirk Putzig, Preussen online auf dieser polnischen Seite gefunden. Ich wusste, dass sein Vater ein Franz Elandt war. Ich möchte mehr über die Eltern des Anton herausfinden und ging dann von 1890 zurück die Heiratsurkunden durch. Nach kurzer Zeit fand ich dann online die Heiratsurkunde von Anton's Eltern. Franz Elandt und Elisabeth Weiher. Der Vater vom Arbeiter Franz Elandt ist anscheinend der Arbeiter Franz Elandt, die Mutter Anna geb. Bisewski o. Ä. Fragen: 1. lautet der Nachnahme von Elisabeth Weiher wirklich Weiher? 2. Ganz oben, wie lautet der Name des Ortes? Ist es die polnische Variante von "Eichenberg"? 3. Wann wurde Franz Elandt geboren? Lese ich richtig, 15. Februar des Jahres tausend acht hundert neunund?????? 4. Der Geburtsort von Franz Elandt, ist das Neu??????? 5. Franz Elandt wohnt in Johannisdorf? 6. Wo starb die Anna geb. Bisewski? Pelzau? 7. Der Geburtsname von Anna, lese ich Bisewski korrekt? Vielen Dank schon im Voraus für eure Hilfe. |
#2
|
||||
|
||||
hola,
ich würde folgendes lesen: Dembogow 15.2.1878 Arbeiter Franz Elendt 16.Februar 1849 Neubrügen Johannisdorf Arbeiters Franz Elendt, und dessen zu Pelzau verstorbenen ehefrau Anna geborene Bisewski R(?)ahmel Elisabeth Weiher |
#3
|
|||
|
|||
Neukrügen
Rahmel sollte stimmen. Der Ausstellungsort dürfte ein sehr zusammengeschobenes Dembogorsch sein und ist wohl mit Eichenberg gleichzusetzen. Geändert von Jürgen Wermich (04.11.2018 um 12:16 Uhr) |
#4
|
|||
|
|||
Guten Tag
Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Beim Geburtsjahr 1849 seid ihr euch 100% sicher? |
#5
|
|||
|
|||
|
#6
|
|||
|
|||
Danke für die Hilfe!
|
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|