Suche Familien Felauer/Fehlauer und Orlovsky/Orlowsky in Lettland

[Sari]

http://fernabfrage.ahnenforschung.net/ vor der Beitragserstellung genutzt: ja
Sonstige zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): ja (Welche?)

Ich suche die Familien

Felauer/Fehlauer in Santen/Lettland
Orlovsky/Orlowsky in Santen/Lettland

bis zur Vertreibung 1945

MfG
Sari

[AlAvo]

RE: Suche Familien Felauer/Fehlauer und Orlovsky/Orlowsky in Lettland

Hallo sari,

ich habe mir erlaubt nach dem Ort Santen zu suchen. Dieser Ort wird heute Zante genannt. Er befindet sich im Bezirk/Rajon Tukums und liegt ca. 29 km südwestlich von Tukums.

Ein mögliches Ergebnis deiner Suche hängt allerdings auch davon ab, ob evtl. Geburtsdaten vorhanden sind.

Gerne würde ich versuchen, sofern dies erwünscht ist, behilflich zu sein.

In diesem Sinne....

Gruß
AlAvo

[Sari]

Hallo AIAvo,

vielen Dank! Für jede Hilfe bin ich dir dankbar.

Fehlauer/Felauer Josef, geb.10.05.1910
Fehlauer/Felauer Johann, geb. 25.07.1873
Orlowsky/Orlovsky Rudolf, geb. 19.12.1874. gest. 17.03.1917 Lettland
Strohschein Maria, geb. 20.09.1878, gest. 25.02.1924 Lettland

Weitere Daten folgen!

Gruß

Sari

[AlAvo]

Hallo sari,

vielen Dank für deine Antwort. Sofern erwünscht versuche ich unter nachfolgend genannter Seite,

http://www.lvva-raduraksti.lv/de.html

Angaben zu finden. Andernfalls bestehen noch weitere Möglichkeiten ein Ergebnis zu erreichen.

Gruß
AlAvo

[Sari]

Hallo AIAvo,

vielen Dank im Voraus!

Gruß

Sari

[AlAvo]

Hallo sari,

habe bislang Johann Fehlauer und Rudolf Orlowsky in dem entsprechen Kirchenbuch des Kreises Tukums gesucht, leider ohne Erfolg. Besteht evtl. die Möglichkeit mir die Geburtsorte aller gennaten Personen zu nennen, da der letzte Wohnort nicht unbedingt mit dem Geburtsort übereinstimmen muß?

Gruß
Alavo

[Sari]

Hallo AIAvo,

habe dir eine längere Mail geschickt,
vielleicht kannst du damit etwas anfangen!

Gruß

Sari

[AlAvo]

Hallo sari,

Antwort ist schon unterwegs


Mit freundlichen Grüßen
AlAvo

[Sari]

Übersetzung lettischer Dokumente

Hallo AIAvo,

du bist mein

herzlichen Dank für die Übersetzung meiner sechs lettischen Dokumente!!

Endlich habe ich etwas über meine Familie Felauer/Fehlauer in Lettland in Erfahrung bringen können. Mein nächster Schritt ist nun im lettischen Staatsarchiv nach weiteren Unterlagen zu fragen.



Für weitere Forschungen deiner Familien wünsche ich dir viel Erfolg!


Sari

[AlAvo]

RE: Übersetzung lettischer Dokumente

Hallo Sari,

vielen Dank für das große Lob. :O

Es freut mich helfen zu können, denke es ist auch selbstverständlich.
Mir wurde ja auch schon von vielen netten Menschen aus diesem Forum geholfen! Ich reiche deren Bemühungen und Unterstützung lediglich weiter.

In diesem Sinne wünsche auch ich weiterhin viel Erfolg bei deine Bemühungen!


Gruß
AlAvo